Alvorada Voraz

Amanecer voraz

Alvorada Voraz

A la vuelta del siglo
Na virada do século
Amanecer voraz
Alvorada Voraz
Los ejércitos nos esperan
Nos aguardam exércitos
Quienes nos alejan de la paz
Que nos guardam da paz
¿Qué paz?
Que Paz?

La cara del mal
A face do mal
Un grito de horror
Um grito de horror
un hecho normal
Um fato normal
Un éxtasis de dolor
Um êxtase de dor
Y miedo de todo
E medo de tudo
miedo a nada
Medo do nada
Miedo a la vida
Medo da vida
tan amartillado
Assim engatilhada

Uniformes y fuerza
Fardas e força
Forjar los marcos
Forjam as armações
Farsas y juegos
Farsas e jogos
Armas de fuego
Armas de fogo
Un corte expuesto
Um corte exposto
En tu cara amor
Em seu rosto amor

¡Y yo!
E eu!
En este mundo como este
Nesse mundo assim
Viendo esta película reproducirse
Vendo esse filme passar
viendo el final
Assistindo ao fim
viendo pasar mi tiempo
Vendo o meu tempo passar
¡Ey!
Hey!

Apocalípticamente
Apocalípticamente
Como un clip de acción
Como num clip de ação
Un clic seco, un revólver
Um clic seco, um revólver
Punto en mi corazón
Aponta em meu coração

El caso Sudam, Maluf, Lalau
O caso Sudam, Maluf, Lalau
Barbalho, Sarney
Barbalho, Sarney
Y el periódico es el que paga
E quem paga é o jornal
es propaganda
É a propaganda
Porque en este pais
Pois nesse país
Es el dinero que envía
É o dinheiro que manda

ellos no juran
Juram que não
no corrompe a nadie
Corrompem ninguém
Actúan así
Agem assim
Por tu propio bien
Pro seu próprio bem

Son tan geniales
São tão legais
Fuera de la ley
Foras da lei
ellos lo saben todo
Sabem de tudo
Lo que no sé
O que eu não sei

¡No!
Não!

En este mundo como este
Nesse mundo assim
Viendo esta película reproducirse
Vendo esse filme passar
viendo el final
Assistindo ao fim
viendo pasar mi tiempo
Vendo o meu tempo passar
¡Ey!
Hey!