I Heard You Crying in Your Sleep

Te oí llorar mientras dormías

I Heard You Crying in Your Sleep

Sé que hiciste todo lo posible para amarme
I know you tried your best to love me
Sonreíste cuando tu corazón te dijo que lloraras
You smiled when your heart told you to weep
Trataste de fingir que eras feliz
You tried to pretend that you were happy
Pero anoche te oí llorar mientras dormías
But last night I heard you crying in your sleep

Usted dio los mejores años de su vida querida
You gave the best years of your life dear
Y cada voto precioso que intentaste mantener
And each precious vow you tried to keep
Te quiero tanto, te quiero feliz
I love you so much I want you happy
Pero anoche te oí llorar mientras dormías
But last night I heard you crying in your sleep

Tu corazón está anhelando un viejo amor
Your heart is yearning for an old love
Con el nuevo amor es inútil competir
With new love it's useless to compete
Me duele saber que eres infeliz
It hurts me to know you are unhappy
Pero anoche te oí llorar mientras dormías
But last night I heard you crying in your sleep

Sabes que eres libre de ir querida
You know that you are free to go dear
Y no me importa si empiezo a llorar
And don't mind me if I start to weep
Sé que nunca podré hacerte feliz
I know I can never make you happy
Porque anoche te oí llorar mientras dormías
'Cause last night I heard you crying in your sleep