Cais do Sodré

Cais do Sodré

Cais do Sodré

Cais do Sodré
Cais do Sodré
Hola, ¿qué pasa? ¿Pisaste a alguien o qué?
Oi, então? Pisaram alguém ou quê?
Vale, lo siento. Me he llevado
Está bem, desculpa... Entusiasmei-me
Sí, pero yo soy el cantante de fado. Si juegas, le das al bacalao. Yo canto
Pois mas eu é que sou fadista. Tu tocas, dás ao bacalhau. Eu é que canto
¿Quieres venir aquí? No, no, no, no. Oh, bien
Queres vir para aqui? Não... Ah, bom

Cais do Sodré no es
O Cais do Sodré não é
Sólo bares de prostitutas, también son gente quemada
Só bares de prostitutas, também é gente a enfardar
Los travestis están locos
Nas travestis estão malucas
No es sólo la mano que pasa la candonga de Japón
Não é só mão que passa passa a candonga do Japão
Allí compro el palo de percha, con el que hice esta canción
Lá compro o pau de cabida, com o qual fiz esta canção

Ai Cais do Sodré y Cais do Sodré
Ai Cais do Sodré, ai Cais do Sodré
Hay quienes cantan fado, como el Camané
Há quem cante o fado, como o Camané
Ai Cais do Sodré y Cais do Sodré
Ai Cais do Sodré, ai Cais do Sodré
Me gusta la decoloración y el agua estancada
Gosto da fadistagem e de agua pé

Cais do Sodré no es
Cais do Sodré não é
Sólo incursiones que vienen y van
Só rusga que vai e vem
También es donde el taxista golpea a su esposa y a su madre
É também onde o taxista bate na mulher e na mãe
Golpeó a sus hijos y a su nuera, golpeó a su propio hermano
Bate nos filhos e na nora, atropela o próprio irmão
Si el Benfica no gana, rompe la caseta del perro
Se o Benfica não ganha, parte a casota ao cão

Ai Cais do Sodré y Cais do Sodré
Ai Cais do Sodré, ai Cais do Sodré
Hay quienes cantan fado, como el Camané
Há quem cante o fado, como o Camané
Ai Cais do Sodré y Cais do Sodré
Ai Cais do Sodré, ai Cais do Sodré
Me gusta la decoloración y el agua estancada
Gosto da fadistagem e de agua pé

Cais do Sodré no es
Cais do Sodré não é
Sólo obras y escombros
Só obras e entulho
Ahí es donde se pegan los autos el 24 de julio
É onde os carros se espetam, na 24 de Julho
Es el muelle donde los extranjeros ilegales embarcaran
É o cais onde embarcam estrangeiros ilegais
O donde estos tres van a echar un vistazo a las relaciones sexuales entre parejas
Ou onde estes três vão espreitar o sexo entre casais
(¿Esto es para nosotros? No, no, no, no. Es para mí tal vez)
(Isto é para nós? Não, não. É para mim se calhar)

Ai Cais do Sodré y Cais do Sodré
Ai Cais do Sodré, ai Cais do Sodré
Hay quienes cantan fado, como el Camané
Há quem cante o fado, como o Camané
Ai Cais do Sodré y Cais do Sodré
Ai Cais do Sodré, ai Cais do Sodré
Me gusta la decoloración y el agua estancada
Gosto da fadistagem e de agua pé

Ai Cais do Sodré y Cais do Sodré
Ai Cais do Sodré, ai Cais do Sodré
Hay quienes cantan fado, como el Camané
Há quem cante o fado, como o Camané
Ai Cais do Sodré y Cais do Sodré
Ai Cais do Sodré, ai Cais do Sodré
Me gusta la decoloración y el agua estancada
Gosto da fadistagem e de agua pé