Chuva de Prata
Roupa Nova
Lluvia de Plata
Chuva de Prata
Si hay luz de Luna en el cielo
Se tem luar no céu
Quítate el velo y haz que llueva (¿cómo es?)
Retira o véu e faz chover (como é que é?)
Sobre nuestro amor
Sobre o nosso amor
Lluvia plateada que cae sin parar
Chuva de prata que cai sem parar
Casi me mata esperando tanto
Quase me mata de tanto esperar
Un beso húmedo de luz
Um beijo molhado de luz
Sellar nuestro amor
Sela o nosso amor
Solo un poco de miel para endulzar
Basta um pouquinho de mel pra adoçar
Deja que tu velo caiga sobre nosotros
Deixa cair o seu véu sobre nós
Oh hermosa Luna en el cielo
Ó Lua bonita no céu
Haz que nuestro amor se moje (¿dónde están los chicos?)
Molha o nosso amor (cadê a galera?)
Cada vez el amor dice: ¡Ven conmigo!
Toda vez que o amor disser: Vem comigo!
Ve sin miedo al arrepentimiento (cha-la-la-la-uh)
Vai sem medo de se arrepender (cha-lá-lá-lá-uh)
Debes creer lo que digo
Você deve acreditar no que eu digo
Puedes profundizar, eso es vivir (¡cleberson!)
Pode ir fundo, isso é que é viver (cleberson!)
¡Quiero oír!
Quero ouvir!
Pon tu cara en la mía, ven a bailar
Cola seu rosto no meu, vem dançar
Deja tu nombre en el campo para quedarte
Pinga seu nome no breu pra ficar
Mientras te olvidas de mi
Enquanto se esquece de mim
Recuerda la canción (¡quiero escucharla!)
Lembra da canção (quero ouvir!)
Cada vez el amor dice: ¡Ven conmigo!
Toda vez que o amor disser: Vem comigo!
Ve sin miedo al arrepentimiento (cha-la-la-la-uh)
Vai sem medo de se arrepender (cha-lá-lá-lá-uh)
Debes creer lo que digo
Você deve acreditar no que eu digo
Profundiza, eso es lo que es vivir
Pode ir fundo, isso é que é viver
Para terminar (quiero escucharlo), ¡vamos!
Pra acabar (quero ouvir), vai!
Lluvia plateada que cae sin parar
Chuva de prata que cai sem parar
Casi me mata esperando tanto
Quase me mata de tanto esperar
Un beso húmedo de luz
Um beijo molhado de luz
Sellar nuestro amor
Sela o nosso amor
Mientras te olvidas de mi
Enquanto se esquece de mim
Recuerda la canción, eh
Lembra da canção, uh
Oh hermosa Luna en el cielo
Ó Lua bonita no céu
Moja nuestro amor
Molha o nosso amor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roupa Nova e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: