Letras de canciones - Letras.com

Nuestra traducción tiene más líneas que
versión original, nos ayuda a sincronizar.=) Cerrar

Olha Só

Posso ver, só de olhar, o que passa em tua mente
Sem te ouvir, escutar as perguntas sobre a gente
Dizem que você morre de medo de se entregar
Dizem que eu dou motivo pra você ter que se preocupar

Se nós dois vamos ser um casal pra vida inteira
Se depois vou dizer que foi tudo brincadeira
Dizem que quem teme a perda um dia acaba por perder
Dizem que aquilo que se evita pode acontecer

Olha só, meu amor (meu amor)
Nada disso faz sentido
Olha só, por favor (por favor)
Não duvide do que eu digo
Olha só, olha bem
Entre nós não há segredo, tudo bem!

Posso ver, só de olhar, o que passa em tua mente
Sem te ouvir, escutar as perguntas sobre a gente
Dizem que quem teme a perda um dia acaba por perder
Dizem que aquilo que se evita pode acontecer

Olha só, meu amor (meu amor)
Nada disso faz sentido
Olha só, por favor (por favor)
Não duvide do que eu digo
Olha só, olha bem
Entre nós não há segredo, tudo bem!

Olha só, meu amor (meu amor)
Nada disso faz sentido
Olha só, por favor (por favor)
Não duvide do que eu digo
Olha só, olha bem
Entre nós não há segredo, tudo bem!

Olha só, meu amor (meu amor)
Nada disso faz sentido
Olha só, por favor (por favor)
Não duvide do que eu digo
Olha só, olha bem
Entre nós não há segredo, tudo bem!



Olha Só (Traducción)

Puedo ver , sin mirar
Lo que pasa por tu mente
Escuchar, ignorar
Las intrigas de la gente.

Dicen que hay miradas
Que te curan si algo
Te hizo mal......

Dicen que hay caricias que
Te ayudan a cicatrizar......

Otra vez me perdí,
Encontrando algún destino
Pero hay algo que yo sé
Me voy a morir contigo.....

Dicen que sí hay ganas de
Encontrarse el dolor se va.....
Dicen que los días que se
Pierden ya no vuelven más.....

Coro:
Mirame, estoy aquí
Para siempre soy tu abrigo
Mirame, soy feliz,
Si me cantas al oído
Mirame, otra vez,
Aunque pienses que ya es tarde..
Mirame...

Otra vez me perdí,
Encontrando algún destino
Pero hay algo que yo sé
Me voy a morir contigo.....

Dicen que sí hay ganas de
Encontrarse el dolor se va.....
Dicen que los días que se
Pierden ya no vuelven más.....

Coro:
Mirame, estoy aquí
Para siempre soy tu abrigo
Mirame, soy feliz,
Si me cantas al oído
Mirame, otra vez,
Aunque pienses que ya es tarde..
Mirame...

Composición: Rouge · Ese no és el compositor? Avisenos.
113 reproducciones
Ver más fotos
  1. Ragatanga
  2. Um Anjo Veio Me Falar
  3. Tudo Outra Vez
  4. Nunca Deixe de Sonhar
  5. Beijo Molhado
  6. Brilha La Luna
  7. Sem Você
  8. Não Dá Pra Resistir
  9. C'est La Vie
  10. Beso Mojado
  11. Blá Blá Blá
  12. Un Ángel Vive En Mí
  13. Popstar
  14. Hoje Eu Sei
  15. Sou O Que Sou
  16. 1000 Segredos
  17. O Que o Amor Me Faz
  18. Depois Que Tudo Mudou
  19. Deve Ser Amor
  20. Quero Estar Com Você
  21. Olha Só
  22. Te Deixo Tocar
  23. Segue o Seco (part. Luisa Possi)
  24. Depois Que Tudo Mudou(rouge)
  25. Eu Quero Fugir
  26. Delírio
  27. Dentro De Mim
  28. Me Faz Feliz
  29. Diz Aí Felicidade
  30. Me Faz Feliz (Heavenly)
  31. Um Dia Sem Você
  32. Fantasma
  33. Popstars Megamix
  34. Diz Aí Felicidade (Having Fun)
  35. Abra o Seu Coração
  36. Eu Só Quero Você
  1. Vem Cair Na Zueira
  2. Quando chega a noite
  3. Vamos mudar o mundo
  4. Por Amor (If This Is Love)
  5. Como na Primeira Vez
  6. Pra Sempre Te Amar
  7. Eu quero acreditar
  8. Vermelho, a cor do amor
  9. Pá Pá Lá Lá
  10. Vem Dançar
  11. Na Palma da Mão
  12. Por onde quer que eu vá
  13. Vem dançar (Let's Dance)
  14. Quero Acreditar
  15. Sem Você (No Dejo de Dentir)
  16. Só Quero Você (Underneath Your Clothes)
  17. Se Liga, Se Toca
  18. Filme De Terror
  19. Na Palma Da Mão (Bombastic)
  20. Por Onde Quer Que Eu Vá (Rouge Originy)
  21. Dentro de Mi
  22. Se Liga, Se Toca (Chooza Looza)
  23. Medley (Por Enquanto, Minha Alma)
  24. Medley (Roxanne, Go To Be Real)
  25. Sinais de Fogo
  26. Tema Band Vida 2004
  27. Stramberry Kisses (translation)
  28. El Poder de Los Sueños (Nunca Deixe de Sonhar) (espanhol )
  29. Mil e Uma Noites
  30. Cidade Triste
  31. Mais Uma da Lista
  32. Me Leva Contigo
  33. O Amor É Ilusão
  34. Onde Está o Amor?
  35. Pá Pá Lá Lá(Algo tienes)
  36. I Can't Resist It (Não Dá Pra Resistir- inglês)
  1. Medley (Tudo o que Você quiser / Vem Cair Na Zueira / Ragatanga)
  2. Ciudad Triste (Cidade Triste em Espanhol)
  3. Me Lleva Contigo (Me Leva Contigo em Espanhol)
  4. Vem, Habib (Wala wala)
  5. Papa Lala
  6. Você Me Roubou (Underneath Your Clothes)
  7. Olhos Abertos
  8. Só Falam de Mim
  9. Bratitude
  10. Abro os Olhos
  11. Fabulosa
  12. Y Como Resistir
  13. Diz Quem Pode Mais
  14. Hero (feat. Yara Negretti)
  15. Tema Dia Das Mães - Lojas Marisa
  16. Você Me Roubou
  17. Nao da Para Resistir
  18. Don't Be Shy
  19. Mírame
  20. Glam
  21. Oh Happy Day
  22. Tudo É Rouge
  23. Me Haces Feliz
  24. Dancin In Days
  25. Underneath Your Clothes
  26. Brilla La Luna (em espanhol)
  27. Festa do Bolinha / Passo do Elefantinho / Filme Triste
  28. Fantasma (Versão Espanhol)
  29. C'est La Vie (Versão Espanhol)
  30. Can´t Give Up Now
  31. Malandragem
  32. Dancin In Days
  33. Oh Noite Santa
  34. Rapunzel
  35. Tema do Natal 2003
Canciones
Top canciones
Escuchando ahora oyentes
    Artistas
    Estilos Musicales
    Destacados
    Destacados Más Recientes
    Más