Cidade Triste

Ciudad triste

Cidade Triste

El dolor
A dor
Para que te vayas
De te ver ir embora
Cerrando las puertas
Fechando as portas
No puedo entenderlo
Não dá pra entender

Lo vi
Eu vi
La ciudad desapareciendo
A cidade sumindo
Ya no tiene sentido
Não tem mais sentido
Ya no es mi lugar
Não é mais o meu lugar

He intentado perderme
Já tentei me perder
Para no sufrir
Pra não sofrer
Ahora todo te recuerda
Agora tudo lembra você
Y esta soledad
E essa solidão
Eso me hace ver
Que me faz ver

La ciudad de los sueños
A cidade dos sonhos
Ya no tiene el resplandor
Não tem mais o brilho
Todo lo que es hermoso se ha ido
Tudo o que é belo se foi
Ahora sólo queda una ciudad triste
Agora só restou uma cidade triste
Ciudad triste
Cidade triste

Lo sé, lo sé
Eu sei
Eso era todo lo que tenía
Que era tudo o que eu tinha
Fue toda una vida
Era toda uma vida
No puedes olvidarlo
Não dá pra esquecer

He intentado perderme
Já tentei me perder
Para no sufrir
Pra não sofrer
Ahora todo te recuerda
Agora tudo lembra você
Y esta soledad
E essa solidão
Eso me hace ver
Que me faz ver

La ciudad de los sueños
A cidade dos sonhos
Ya no tiene el resplandor
Não tem mais o brilho
Todo lo que es hermoso se ha ido
Tudo o que é belo se foi
Ahora sólo queda una ciudad triste
Agora só restou uma cidade triste

Todo lo que siempre quise se desmoronó
Tudo que eu sempre quis se desfez
Se ha ido para siempre
Se foi pra sempre
Ya no puedo sufrir
Eu não posso mais sofrer
No esperaré a que vuelvas
Não vou esperar a sua volta
Porque no hay vuelta atrás
Pois não tem volta

La ciudad de los sueños
A cidade dos sonhos
Ya no tiene el resplandor
Não tem mais o brilho

La ciudad de los sueños
A cidade dos sonhos
Ya no tiene el resplandor
Não tem mais o brilho
Todo lo que es hermoso se ha ido
Tudo o que é belo se foi
Ahora sólo queda una ciudad triste
Agora só restou uma cidade triste

La ciudad de los sueños (no tiene brillo)
A cidade dos sonhos (Não tem brilho)
Ya no tiene el brillo (No)
Não tem mais o brilho (Não)
Todo lo que es hermoso se ha ido
Tudo o que é belo se foi
Ahora sólo queda una ciudad triste
Agora só restou uma cidade triste
Ciudad triste
Cidade triste
Ciudad triste
Cidade triste