Maman la plus belle du monde (version homme)
Maman, Maman jolieMaman tu es la plus belle du mondeAucune autre à la ronde n'est plus jolieTu as pour moi, avoue que c'est étrangeLe visage d'un ange du paradisDans tous mes voyagesJ'ai vu des paysagesMais rien ne vaut l'imageDe tes beaux cheveux blancsTu es, Maman, la plus belle du mondeEt ma joie est profondeLorsqu'à mon brasMaman, tu mets ton brasMaman tu es la plus belle du mondeCar tant d'amour inonde tes jolis yeuxPour toi, c'est vrai, je suis malgré mon âgeLe petit enfant sage des jours heureuxJ'avais fait des rêvesOù l'on m'aimait sans trèveMais les rêves s'achèventEt toi seule m'est restéeMaman tu est la plus belle du mondeEt lorsque tout s'effondre autour de moiMaman, toi tu es là !
Mamá más hermosa en el mundo (versión masculina)
Mamá, mamá JolieMan eres la más hermosa del mundoNingún otro en la ronda ya no es bonito para mí, confiesa que es estrangularLa cara de un ángel del paraíso en todos mis viajes he visto paisajesPero nada mejor que la imagen de tu hermoso cabello blanco Tú, mamá, la más hermosa del mundoY mi alegría es profundo Dondequiera que en mi Brama, pones tu mamá, eres la más hermosa del mundo.Tanto amor inunda tus bonitos ojos.Para ti, es cierto, estoy a pesar de mi edadEl niño sabio de los días felizSi tuve sueñosDonde fui amado hasta que los sueños llegan a su fin Y sólo tú has descansado maman eres el más hermoso del mundoY cuando todo se derrumba alrededor de Moimaman, usted está allí!
Composição: F. Bonifay