Se o Tempo Entendesse

As horas torturam quem ama,
Correndo ou custando a passar,
Se o tempo entendesse de amor,
Devia parar....

Depois de ler e reler,
A tua carta,
Eu necessito dizer-te,
Toda a verdade,
Ao te encontrar encontrei,
A mim mesma querido,
E descobri a razão,
Da minha vida.

Odeio os ponteiros que correm,
Se estamos perto,
Odeio os ponteiros que param,
Se estamos longe,
As horas torturam quem ama,
Correndo ou custando a passar,
Se o tempo entendesse de amor,
Devia parar.

Odeio os ponteiros que correm,
Se estamos perto,
Odeio os ponteiros que param,
Se estamos longe,
As horas torturam quem ama,
Correndo ou custando a passar,
Se o tempo entendesse de amor,
Devia parar....

Si se entiende la hora

Las horas torturan a los que aman
Correr o difícil de pasar
Si el tiempo entendió el amor
Deberías parar

Después de leer y releer
Su carta
Tengo que decírtelo
Toda la verdad
Cuando te encontré
Para mí, querido
Y descubrí la razón
Mi vida

Odio las manos que corrieron
Si estamos cerca
Odio los punteros que están haciendo
Si estamos muy lejos
Las horas torturan a los que aman
Correr o difícil de pasar
Si el tiempo entendió el amor
Deberías parar

Odio las manos que corrieron
Si estamos cerca
Odio los punteros que están haciendo
Si estamos muy lejos
Las horas torturan a los que aman
Correr o difícil de pasar
Si el tiempo entendió el amor
Deberías parar

Composição: Marino Pinto