Sutilezas

Sutilezas

Sutilezas

Busco el sonido suave en la rugosidad
Eu busco o som macio na aspereza
Dos días con ruido metálico
Dos dias com ruído de metal
El agua, la calma, el pájaro, la naturaleza
A água, a calma, a ave, a natureza
Los ecos de un mundo celestial
Os ecos de um mundo celestial

Busco en el tono de la delicadeza
Eu busco no tom da delicadeza
Las sutilezas del mundo real
As sutilezas do mundo real
Donde la corriente es más silenciosa
Por onde é mais tranqüila a correnteza
Tomaré el barco en medio de la tormenta
Eu levo o barco em meio ao temporal

Busco la intimidad del susurro
Eu busco a intimidade do sussurro
Un poco de silencio, el ritual
Um pouco de silêncio, o ritual
La caricia musical en lugar del rugido
O afago musical ao invés do urro
John y Tom y todo el personal
João e Tom e todo o pessoal

Busco sólo lo simple, lo puro
Eu busco apenas o simples, o puro
El agujero en la pared, otro canal
O furo na parede, outro canal
Donde mi voz sopla el futuro
Por onde a minha voz sopra o futuro
Presente en un pasado aún actual
Presente num passado ainda atual