Edredon de Seda

Edredón de seda

Edredon de Seda

Insabiamente enamorado
Insensatamente apaixonada
Ciego, mareado y loco por ti
Cega, tonta e louca por você
Una polilla que no aterriza
Uma mariposa que não pousa
Porque todo lo que te atreves es quererte
Pois tudo que ousa é lhe querer
Alucinado involuntariamente
Desvairadamente alucinada
En la semi-oscuridad de un interruptor de luz
Na semi-escuridão de um quebra-luz
Como el cisne blanca sobre el barro
Como o cisne branco sobre a lama
Me destrozo en tu cama
Eu me dilacero em sua cama
En la fascinación de sus aflicciones
Na fascinação dos seus suplícios
Vivo en una aflicción insaciable
Vivo a insaciável aflição
Para ser disfrutado como una adicción
De ser desfrutada como um vício
Y me malgobierna en tus manos
E me desgovernar nas suas mãos
Las hojas en el suelo arrugadas
Os lençois no chão amarrotados
Gotas de sudor en el edredón
Gotas de suor no edredon
Nuestra risa tan hecha jirones
Nossos risos tão esfarrapados
Y la felicidad en el colchón
E a felicidade no colchão
Toque si quieres más, no me hagas
Bata se quiser mais não me obrigue
Atragando mi corazón
A amordaçar meu coração
Trate de entender a Nelson Rodrigues
Tente compreender Nelson Rodrigues
Agotar el oscuro pozo de la pasión
Esgote o poço escuro da paixão