Nada Igual

Nada como

Nada Igual

Sé que es difícil
Sei bem que é difícil
Este amor mestizo de acero con seda
Esse amor mestiço do aço com a seda
Nosotros, si nos rasguñamos, nos desgarramos
A gente, se arranha, se rasga
Pero nunca eso viene
Mas nunca que chega
Estos son reinos distintos
São reinos distintos
Hay dos laberintos que no tienen fin
São dois labirintos que não tem final
Que nunca se encuentran
Que nunca se encontram
A veces se tocan... granja y metal
Às vezes se tocam... fazenda e metal
Bésame con vino, acuéstate conmigo
Me beija com vinho, se deita comigo
Renunciar, evítame
Desiste, me evita
Estamos tan tristes
A gente é tão triste
Pero nuestra locura es una especie de hermosa
Mas nossa loucura até que é bonita
No todo es sólo juego
Nem tudo é só jogo
Los dos, al final del fuego, carbón vegetal
Nós dois, findo o fogo, carvão vegetal
Pareja, caso grave
Casal, caso sério
La flor con el mineral... no hay nada parecido
A flor com o minério... não há nada igual