O Meio e o Fim

El Medio y el Fin

O Meio e o Fim

¡Se acabó! ¡Se acabó! ¡Hoy es el día D!
"Acabou! Acabou! Hoje é o dia D!"
¿Es eso lo que leíste en el periódico esta mañana?
Foi isso que você leu no jornal hoje cedo?
Está bien cuando todo termina bien
Tudo bem quando tudo acaba bem
Pero si no termina bien, ¿cuál es el fin?
Mas se não acabar bem, qual é o fim que se tem?

El miedo al fin es el medio y el final
O medo do fim é o meio e o fim
El miedo, el fin y un breve comienzo
O medo, o fim e um breve recomeço

Hasta que el sol no brille, encienda una vela en la oscuridad
Até que o sol não brilhe, acenda uma vela na escuridão
Levante la mano, si el final es bueno, también son los medios
Levante a mão, se o fim é bom, também são os meios

¡Este es el final!” ¿Ese es el final que quieres saber?
"É o fim!" É o final que você quer saber?
Dime tu pasado, y sabré tu futuro
Me conte o seu passado, e saberei seu futuro
¿De qué sirve el oro si no compra el alma?
De que vale o ouro se ele não compra a alma?
La moral es inmoral si no hay nada bueno para el otro
A moral é imoral se não há o bem para o outro

¿Le tienes miedo al final?
Tem medo do fim?
Tienes miedo del final porque tu fin justificó tu entorno
Tem medo do fim porque o seu fim justificou seu meio
El refugio por fin es el comienzo del sí
O abrigo enfim, é o início do sim
El comienzo del sí es donde Dios está
O início do sim é onde Deus se encontra

Hasta que el sol no brille, encienda una vela en la oscuridad
Até que o sol não brilhe, acenda uma vela na escuridão
Levante la mano, si el final es bueno, también son los medios
Levante a mão, se o fim é bom, também são os meios

La memoria contará la historia de aquellos que tuvieron decencia en la historia
A memória contará a história de quem teve decência na história

Deja un mensaje después del pitido
"Deixe sua mensagem após o sinal..."