Traducción generada automáticamente
All Aboard (feat. Lil Wayne)
Romeo Santos
Todos a bordo (hazaña. Lil Wayne)
All Aboard (feat. Lil Wayne)
Oye... escucha las palabras... de Romeo
Hey… escucha las palabras… de Romeo
Necesitas esto en tu vida (Sí)
You need this in your life (Yeah)
Ven Aquí
Ven Aqui
(Romeo Santos)
(Romeo Santos)
Voy a darte instrucciones
I'm gonna give you instructions
Sólo vas a seguir mi ejemplo
You're just gonna follow my lead
Tu cuerpo hace sonidos como percusiones
Your body's making sounds like percussions
Estoy orquestando tus fantasías
I'm orchestrating your fantasies
(Coro)
(Chorus)
Y cuando te despiertas sintiéndote como un sueño
And when you wake up feeling like a dream
No te lo vas a creer
you aint gonna believe it..
y todo lo que necesitas
and everything u need…
chica vas a recibirlo esta noche
girl you're gonna receive it tonight
y conozco tu condición
and I know your condition
Te haré sentir vivo
I'ma make you feel alive
Relájate y siente el paseo
Relax and feel the ride
Así que actúa como si fuera la última vez
So act like it's the last time
la última oportunidad para que vayas allí
the last chance for you to go there
sólo queda un billete
just one ticket left
y chica es para ti, bebé
and girl it's for you baby
el último viaje, porque no
the last ride, because you wont
encontrar este sentimiento en ninguna parte
find this feeling nowhere
Será mejor que te apresures porque el tren se va
you better hurry because the train is leaving
ALLL A bordo (Montate mami)
ALLL ABOARD (Montate mami)
Utilizo estas palabras como persuasión
I use these words as persuasion
No tengo razón para hablar
I don't got a reason to speak
siempre son unas vacaciones especiales
it's always a special vacation
cada vez que te estás acostando conmigo
every time you're laying with me
(Coro)
(Chorus)
Y cuando te despiertas sintiéndote como un sueño
And when you wake up feeling like a dream
No te lo vas a creer
you aint gonna believe it..
y todo lo que necesitas
and everything you need…
chica vas a recibirlo esta noche
girl you're gonna receive it tonight
y conozco tu condición
and I know your condition
Te haré sentir vivo
I'ma make you feel alive
así que actúa como si fuera la última vez
so act like its the last time
la última oportunidad para que vayas allí
the last chance for you to go there
sólo queda un billete
just one ticket left
y es para ti, bebé
and it's for you baby
el último viaje, porque no
the last ride, because you wont
encontrar este sentimiento en ninguna parte
find this feeling nowhere
Será mejor que te apresures porque el tren se va
you better hurry because the train is leaving
ALLL ABORDO
ALLL ABOARD
(Lil Wayne)
(Lil Wayne)
Ella quiere montar ese tren Wayne
She wanna ride that Wayne Train
Así que voy a embolsarla como reclamo de equipaje
So I'ma bag her like baggage claim
Tú fumas ese avión Mary y yo Jane
You smoke that Mary and I plane Jane
y todo está bien
and everything is just fine
Tengo una foto de su sonrisa
I keep a picture of her smile
en el fondo de mi mente
in the back of my mind
Agarro la parte posterior de su cabeza
I grab the back of her head
ella lo tira hacia atrás como rebobinado
she throw it back like rewind
Puse su cara en la almohada
I put her face in the pillow
probarlo un poco
taste it a little
shorty dijo ella se siente como
shorty said she feels like
ella sentada en un misil
she sitting on a missile
Digo 5, 4, 3, 2
I say 5, 4, 3, 2
el único puede ser tú
the one can only be you
shorty dijo oh señor, ya voy
shorty said oh lord I'm coming
Yo también lo digo yo
I say me too
Mi amor no tiene igual
My love has no equal,
subir a la cima
get on top
Y si vas en este tren
And if you ride this train
bajar en su parada
get off at your stop
CORO (Romeo Santos)
CHORUS (Romeo Santos)
Esta es la última vez
This is the last time
la última oportunidad para que vayas allí
the last chance for you to go there
sólo queda un billete
just one ticket left
y chica es para ti, bebé
and girl it's for you baby
la última rutina, y la chica que no
the last grind, and girl you won't
encontrar este sentimiento en ninguna parte
find this feeling nowhere
Será mejor que te apresures porque el tren se va
you better hurry because the train is leaving.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Romeo Santos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: