Almost Real

Casi real

Almost Real

Te miré profundamente a los ojos
I looked deep into your eyes
Vi a los hombres tumbados rotos
Saw men lying broken
Destrozado en el fondo de tu pozo
Shattered at the bottom of your well
Tomaste su simple afecto
You took their simple affection
Lo convirtió en una mala infección
Turned it into bad infection
Los envió empacando directamente al infierno
Sent them packing straight to hell
Veo lo que te suda
I see what sweats you
La realidad te amenaza
Reality threatens you
No puedes esconderte de mí
You can't hide yourself from me
Cuando ves al que ve a través de ti - Soy yo
When you see the one that sees through you - It's me

Hombres caninos
Canine men
Luchando, mintiendo, tratando de ser el único
Fighting, lying, trying to be the one
Que llega a sentir tu toque
That gets to feel your touch
Los veo alineados como héroes rotos
I see them lined up like broken heroes
Escupiendo pedazos de su suerte rota
Spitting out pieces of their broken luck
Supongo que tengo buen sentido y visión retrospectiva
I guess I've got good sense and hindsight
Porque para mí nunca significó tanto
Because to me it never meant that much
Cuando ves al que se ríe de ti, soy yo
When you see the one that laughs at you - It's me

Tiempo perdido pensando en ti
Wasted time spent thinking about you
Sabes que he llegado a odiarme a mí mismo
You know I've come to hate myself
Rompiendo mis manos contra la pared
Smashing my hands against the wall
Tratando de olvidar la tontería que sentí
Trying to forget the foolish way I felt
Eres tan amable cuando te sirve bien
You're so kind when it serves you well
Tu crueldad
Your cruelty

No más intentos
No more trying
No más mentiras
No more lying
No más tonterías con mi mente
No more messing around with my mind
Me voy, me voy
I'm going, I'm gone

Porque ahora te veo
Because now I see you
Debes pensar que soy ciego
You must think I'm blind
Cuando necesites esos brazos a tu alrededor
When you need those arms around you
No encontrarás mis brazos a tu alrededor
You won't find my arms around you

Cuando ves al que ve a través de ti
When you see the one that sees through you
Cuando ves al que se ríe de ti, soy yo
When you see the one that laughs at you - It's me