Hier Fing Alles An

Aquí todo comenzó

Hier Fing Alles An

Aquí todo comenzó
Hier fing alles an
cuando éramos mitad niños
als wir noch halbe Kinder war'n.
Flores
Blumen
que aún no florece
die noch nicht erblüht.

¿Recuerdas la casa donde estaba el pub con la caja de música en la pared? Donde el camarero siempre nos miraba mal
Kennst du noch das Haus wo die Kneipe war mit der Musicbox an der Wand? Wo der Kellner uns immer schief ansah

porque no entendía nuestra felicidad. En la caja corrió cien veces «Hey Jude
weil er unser Glück nicht verstand. In der Box lief hundertmal "Hey Jude"

y besarme aún no he encontrado valor
und zum Kuß fand ich noch nicht den Mut.

Todo empezó aquí cuando éramos mitad niños. Flores que aún no florecen. Todo lo que vimos en sueños comenzó aquí
Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war'n. Blumen die noch nicht erblüht. Hier fing alles an was wir nur in Träumen sah'n

la vida se traicionó a sí misma
eh' das Leben sich verriet.

En el pasillo adyacente la luz estaba defectuosa
In dem Nachbarflur war das Licht defekt

y allí nos paramos de brazos a brazos. Y tan poco a poco hemos descubierto
und dort standen wir Arm in Arm. Und so nach und nach haben wir entdeckt

lo que nos llevó la infancia. Palabras tomadas de adultos
was die Kinderzeit uns noch nahm. Worte von Erwachsenen gelieh'n

sólo tenía sentido mucho más tarde
hatten erst viel später einen Sinn.

Todo empezó aquí cuando éramos mitad niños... Todo empezó aquí cuando éramos mitad niños... Todo empezó aquí cuando éramos mitad niños. Flores que aún no florecen
Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war'n.... Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war'n.... Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war'n. Blumen die noch nicht erblüht.