Não Se Turbe o Coração

No seas Turb el Corazón

Não Se Turbe o Coração

Es tarde, casi de noche, Cristo y sus dicipulos allí
É tarde,quase noite,Cristo e seus dicípulos ali.
El pan y el vino sobre la mesa fueron divididos entre hermanos
O pão e o vinho a mesa eram repartidos entre irmãos.
Después de la Santa Cena, se fueron a la montaña con Jesús
Depois da santa ceia,foram para o monte com Jesus.
La escena del Calvario, a punto de ocupar tu lugar
A cena do Calvário,prestes a tomar o seu lugar.
Y el maestro les dijo que se iría, no podían creerlo
E o mestre lhes falou que havia de partir,eles mal podiam acreditar.
Dijo: «A donde voy no puedo llevarte, pero te prometo que te prepararé un lugar
Disse: Para onde vou eu não posso vos levar mas,prometo que vou preparar-los um lugar.

El coro
Refrão

No se turbe tu corazón, crea en Dios y en mí
Não se turbe o coração,crede em Deus e em mim(crede em mim).
Cuando vuelva y vuelva, en el cielo tendrás un lugar
Quando eu for e aqui voltar,no céu tereis lugar.
En el cielo tendrás un lugar
No céu tereis lugar.

Hijitos, debo estar con ustedes para rezar
Filhinhos mais um pouco,devo estar convosco para orar.
La llegada es el momento, debo irme ahora y entregarme
Chegada é a hora,devo ir agora e me entregar.
Cumplir la profecía y glorificar a nuestro Dios
Cumprindo a profecia e glorificando o nosso Deus.
Doy mi vida a la humanidad para salvarse a sí misma
Entrego minha vida para a humanidade se salvar.
Cuando Jesús habló así, estaban llenos de miedo
Ao Jesus falar assim se encheram de temor.
¿Qué haremos sin nuestro Señor?
- Que faremos sem o nosso Senhor?
Dijo: «A donde voy no puedo llevarte, pero te prometo que te prepararé un lugar
Disse: Para onde vou eu não posso vos levar mas,prometo que vou preparar-los um lugar.

El coro
Refrão

No se turbe tu corazón, crea en Dios y en mí
Não se turbe o coração,crede em Deus e em mim(crede em mim).
Cuando vuelva y vuelva, en el cielo tendrás un lugar
Quando eu for e aqui voltar,no céu tereis lugar.
En el cielo tendrás un lugar
No céu tereis lugar.