Ellan Vannin

Ellan Vannin

Ellan Vannin

Cuando termine el día de verano
When the summer day is over
Sus preocupaciones ocupadas han volado
Its busy cares have flown
Me sentaré bajo la luz de las estrellas
I will sit beneath the starlight
Con un corazón cansado solo
With a weary heart alone

Entonces se eleva como una visión
Then it rises like a vision
Brillante brillante brilla para mí
Sparkling bright it shines for me
Mi querida Ellan Vannin
My own dear Ellan Vannin
Con sus verdes colinas junto al mar
With its green hills by the sea

Déjame oír el murmullo del océano
Let me hear the ocean murmur
Déjame ver tu cielo tormentoso
Let me watch your stormy sky
Luego, por encima de las aguas esmeralda
Then above the emerald waters
Canta la gaviota mientras vuela
Sings the seagull as she flies

Entonces surge como una visión
Then arising like a vision
Brillante brillante brilla para mí
Sparkling bright it shines for me
Mi querida Ellan Vannin
My own dear Ellan Vannin
Con sus verdes colinas junto al mar
With its green hills by the sea

Y en todos mis tiempos de dolor
And in all my times of sorrow
Y en alguna orilla solitaria
And on some lonely shore
Volveré con Ellan Vannin
I'll go back to Ellan Vannin
A mis días de infancia una vez más
To my childhood days once more