Don't Stop The Nighty

No detengas a la noche

Don't Stop The Nighty

Aquí está hoy, me siento triste
Here is today, I'm feeling blue.
Es sábado por la noche, te estoy esperando
It's Saturday night, I'm waiting for you.
Dijiste que vendrías a las ocho y cuarenta y cuatro
You said you'd come 'round at eight-forty-four
con otro tipo, pasas por mi puerta
with some other guy, you pass by my door.
Pensé que eras bueno, sentí que eras real
I thought you were good, I felt you were real,
un tipo especial de chica
a special kind of girl.

Así que caminé por la calle, hasta la ciudad
So I walk down the street, into the town.
Te sigo a ti y a tu amor
I'm following you and your love around.
Dijiste que regresara a donde pertenezco
You said to go back to where I belong,
que no le importaba y yo estaba tan equivocado
that she didn't care and I was so wrong.
Siempre sé que nunca dejaré ir
Forever I know I will never let go
Hasta que sea mía, mía
'til she's mine, mine.

Cariño, crea lo que quieras, no pares la noche
Baby, believe what you like, don't stop the night.
Cariño, crea lo que quieras, no pares la noche
Baby, believe what you like, don't stop the night.

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...

Deme una decisión, voy a ser fuerte
Make up my mind, I'm gonna be strong.
No quiero parecer triste si ella viene
Don't want to look sad if she comes along.
Puede que esté con él, pero yo seguiré el juego
She may be with him but I'll play along.
He esperado todo el año, la noche es tan joven
I've waited all year, the night is so young.
El amor es como un milagro
Love is like a miracle,
una luz lejana y brillante
a distant shining light.
Tantos días esperaría y rezaría
So many days I would hope and pray
Ella era mía, mía
she was mine, mine.

Cariño, crea lo que quieras, no pares la noche
Baby, believe what you like, don't stop the night.
Cariño, crea lo que quieras, no pares la noche
Baby, believe what you like, don't stop the night.
Cariño, dijiste que nunca irías
Baby, you said you'd never go.
Y ahora, no quieres saberlo
And now, you don't wanna know.
Cariño, sabes lo que encontraste
Baby, you know just what you found.
Alguien que sólo anda por ahí
Someone who's only hanging around.

Cariño, crea lo que quieras, no pares la noche
Baby, believe what you like, don't stop the night.
Cariño, crea lo que quieras, no pares la noche
Baby, believe what you like, don't stop the night.
Cariño, sé que no lo haces
Baby, I know that you don't,
que nunca saldrías
you'd never leave...