Na Casa De Um Português

en la casa de un portugués

Na Casa De Um Português

Estos versos que canto
Estes versos que eu canto
Devuélveme el encanto
Trazem de volta o encanto
De cosas que he visto tantas veces
De coisas que eu vi tanta vez

Hablan de un hombre valiente
Falam de um homem valente
Del amor a tu gente
Do amor à sua gente
De la casa de un portugués (bis)
Da casa de um português (bis)

Y el tiempo gira, toma el pasado
E o tempo vira, leva o passado
Tómalo todo de mí
Leva-me tudo
Pero deja a mi padre a mi lado (encore)
Mas deixa meu pai a meu lado (bis)

De ese pueblito
Daquela pequena aldeia
Extraño la cena
Sinto saudades da ceia
De la alegría de una copa de vino
Da alegria de uns copos de vinho

Y tu mayor riqueza
E a sua maior riqueza
Eran sus hijos en la mesa
Era seus filhos à mesa
Vivir de tu afecto (encore)
Vivendo do seu carinho (bis)

Y el tiempo gira, toma el pasado
E o tempo vira, leva o passado
Tómalo todo de mí
Leva-me tudo
Pero deja a mi padre a mi lado (encore)
Mas deixa meu pai a meu lado (bis)

Hoy en estas noches frías
Hoje nestas noites frias
Recuerdo los temores que sentí
Lembro medos que sentia
De la nieve todavía cayendo
Da neve mansa a cair

A veces vengo a soñar
Às vezes chego a sonhar
Que aún está cantando
Que ele ainda está a cantar
Sólo para hacerme dormir (encore)
Só pra me fazer dormir (bis)

Y el tiempo gira, toma el pasado
E o tempo vira, leva o passado
Tómalo todo de mí
Leva-me tudo
Pero deja a mi padre a mi lado (encore)
Mas deixa meu pai a meu lado (bis)