História de Um Homem Mau. (Ol' Man Mose)

Historia de un hombre malo. (Viejo Man Mose)

História de Um Homem Mau. (Ol' Man Mose)

Yo diré
Eu vou contar
Por toda la historia
Pra todos a história
De un niño
De um rapaz
Que tenia hace mucho tiempo
Que tinha a muito tempo
La reputación de ser malo
A fama de ser mau
Su nombre era temido
Seu nome era temido
Sabía disparar bien
Sabia atirar bem
Tu genio violento
Seu gênio violento
Nunca me gustó alguien
Jamais gostou de alguém

Y nadie nunca
E ninguém jamais
Vivido para decir
Viveu pra dizer
Que lo contradecía
Que o contrariou
Sin morir
Sem depois morrer

En los duelos ni parpadeó
Nos duelos nem piscava
En el gatillo él era el indicado
No gatilho ele era o tal
Todos los que lo desafiaron
Todos que o desafiavam
Ellos tuvieron su final
Tinham seu final

Pero he aquí, una tarde
Mas eis que numa tarde
Alguien apareció
Alguém apareceu
Yo queria pelear con el
Com ele quis lutar
Y el mundo incluso tembló
E o mundo até tremeu
Marcaron en una esquina
Marcaram numa esquina
Antes del atardecer
Antes do pôr-do-sol
Y todos ya sabían
E todos já sabiam
Ese se iba a morir
Que um ia morrer

Ese dia sin embargo
Nesse dia porém
El malo temblaba
O homem mau tremeu
Pronto entró en un bar
Logo entrou num bar
Y bebí en el bar
E no bar bebeu

Nadie lo había visto todavía
Ninguém tinha visto ainda
El en tal situacion
Ele em tal situação
Pero solo el sabia
Mas somente ele sabia
Cuál fue la razón
Qual era a razão

Entonces llego el momento
Chegando então a hora
En el otro encontrar
Do outro encontrar
Llegando a la esquina
Chegando na esquina
Se detuvo a mirar
Parou para olhar
El otro era firme
O outro estava firme
Con pistola en mano
Com a arma na mão
El estaba haciendo un gran problema
Fazia grande alarde
Causando sensación
Fazendo sensação

El hombre malo entonces
O homem mau então
Quería matar pronto
Quis logo matar
Y el matón
E no valentão
Quería disparar pronto
Quis logo atirar

Y despues de un tiroteo
E depois de um tiroteio
Todos se estremecieron
Todo o mundo estremeceu
Cuando se escucho un grito
Quando um grito se ouviu
El malo murió
O homem mau morreu
Diciendo: Esta es la historia de un mal hombre
Dizendo: Essa é a história de um homem mau