O Nego e Eu

El Niego y yo

O Nego e Eu

Me gusta ser visto por las partes, a ser seguido por las grietas
Gosto de ser vista pelas festas, ser seguida pelas frestas,
Protagonista del sueño de otra persona
Protagonista do sonho alheio.
Me gusta dejar lugares un puñado de miradas
Gosto de deixar pelos lugares um punhado de olhares
Quemado en el fuego que puse
Incendiados no fogo que ateio
Me gusta que me vean en su totalidad. Me gusta la mansión en la gaffieira
Gosto que me vejam por inteira. gosto de solar na gafieira.
Me gusta si me siento querido, pero me tomo el amanecer para mí mismo
Gosto se me sinto desejada, mas eu levo a madrugada pra mim.
Porque me gusta el capricho y los besos de mi negro al final
Porque gosto mais é do chamego e dos beijos do meu nego no fim.

Lo niego, lo niego, lo niego y a mí
O nego, o nego, o nego e eu.
Él es el gran amigo que el destino ha otorgado
Ele é o grande amigo que o destino concedeu.
Se ha sentido la negación y yo
Só tem sentido o nego e eu.

No se le da a los celos
Ele não é dado pra ciúme,
Pero tímido asume que lo prefiere hasta que yo no vaya
Mas encabulado assume que prefere até que eu não vá.
Yo digo que mi juego se reduce a un rastro de perfume
Digo que meu jogo se resume a um rastro de perfume
Que dejo en el aire desde allí
Que eu deixo nos ares de lá.
Me gusta que me vean por todas partes
Gosto que me vejam por inteira.
Me gusta la energía solar en la gaffieira
Gosto de solar na gafieira.
Me gusta si me siento deseado
Gosto se me sinto desejada,
Pero me tomo el amanecer para mí mismo
Mas eu levo a madrugada pra mim.
Porque me gusta más el oleaje
Porque gosto mais é do chamego
Y los besos de mi negro al final
E dos beijos do meu nego no fim.

Lo niego, lo niego, lo niego y a mí
O nego, o nego, o nego e eu.
Él es el gran amigo que el destino ha otorgado
Ele é o grande amigo que o destino concedeu.
Se ha sentido la negación y yo
Só tem sentido o nego e eu.