Amigos e Nada Mais

Amigos y nada más

Amigos e Nada Mais

Siempre
Sempre
No importa las noches y los días
Não importam as noites e os dias
Siempre es lo mismo
É sempre igual
No hay nada que hacer
Não há nada o que fazer
Está más allá de ti y de mí
Está além de você e de mim
Amigos, sólo somos amigos y nada más
Amigos, somos só amigos e nada mais
Lo que ves no es real
O que se vê não é real
Eso no es lo que está pasando entre tú y yo
Não é o que se passa entre nós dois
Y cada buena noche miento y finjo adiós
E cada boa noite eu minto e finjo um adeus

¿Cuánto daría por gritar nuestro amor?
Quanto eu daria pra gritar o nosso amor
Y cada vez que cierras la puerta
E toda vez que fecha a porta
Nos amamos sin modestia
Nos amamos sem pudor
Y nos quedamos dormidos abrazando
E adormecemos abraçados
Para salvarse de cualquier escándalo
A salvos de qualquer escândalo
Porque nadie en el mundo acepta nuestro amor
Porque ninguém no mundo aceita o nosso amor

Siempre
Sempre
En cada reunión, ni siquiera pensamos en tocarnos el uno al otro
A cada encontro nem pensamos em nos tocar
Hablando sin hablar
Falando sem falar
Sólo con un gesto o un vistazo
Só com um gesto ou um olhar
Amigos, sólo somos amigos y nada más
Amigos, somos só amigos e nada mais
Lo que ves no es real
O que se vê não é real
Eso no es lo que está pasando entre tú y yo
Não é o que se passa entre nós dois
Y cada buena noche miento y finjo adiós
E cada boa noite eu minto e finjo um adeus