Traducción generada automáticamente
Cuida
Rivais Mc's
Cuídate de ello
Cuida
Quiero hacer locuras, pero a todos les encanta
Eu quero cometer loucuras, mas todas elas de amor
Las grietas más locas aceptan que doy mi calor
As mais loucas fissuras aceita que eu dou meu calor
Así que podemos soñar y compartir el edredón
Pra gente sonhar e dividir o edredom
Mantén el sonido bajo así, es bueno para nosotros
Deixa o som baixinho assim, pra nós esta bom
Para que el mundo sea zen, eres tú lo que necesito
Pro mundo ficar zen é de você que eu preciso
Si hay paz en mí, sé que viene de tu sonrisa
Se existe paz em mim eu sei que ela vem do seu sorriso
El día puede pasar, la noche puede llegar
O dia pode passar, a noite pode chegar
Y contigo, llámame que iré a cualquier parte
E com você, chama que eu vou pra qualquer lugar
La pequeña tarde en el extremo muy tranquilo
A tardizinha no fim bem tranquila
Y veo lo hermoso que es mi nego incluso cuando siesta
E eu vendo como meu nego é lindo até quando cochila
Con un beso despertarte, saboreando como menta
Com beijo te acordar, com gosto de hortelã
Así que podemos empezar lo que sólo termina por la mañana
Pra gente começar o que só acaba de manhã
Amor regado con vino, beso lentamente
Amor regado à vinho, beijar devagarinho
Te hace un osito de peluche y despierta tierno
Te fazer de ursinho e acordar abraçadinho
Desapareceremos si dejamos que se pegue como un babaloo
A gente some se deixar, gruda tipo babalú
Y ahora somos sólo tú y yo al sonido de Erykah Badu
E agora é só você e eu ao som de erykah badu
El coro
Refrão
Tu calor en mi cuerpo, tu rostro en el mío
Teu calor no meu corpo, teu rosto no meu
Suspirando entre las noches y despertarse con un beso de su
Suspirando entre as noites e acordar com um beijo seu
Mi nego viene a cuidar de mí
Meu nego vem cuida de mim
Mi nego viene, ven a cuidar de mí
Meu nego vem, vem cuida de mim
Tu calor en mi cuerpo, tu rostro en el mío
Teu calor no meu corpo, teu rosto no meu
Suspirando entre las noches y despertarse con un beso de su
Suspirando entre as noites e acordar com um beijo seu
Mi hermosa viene a cuidar de mí
Minha linda vem cuida de mim
Mi hermosa ven, ven a cuidar de mí
Minha linda vem, vem cuida de mim
Lunes por la mañana despierta y ver tu pequeño cuerpo de muñeca
Segunda-feira de manhã acordar e ver o seu corpinho de boneca
Razón para retrasar en el trabajo la función de siesta igual
Motivo pra atrasar no trampo igual função soneca
Mi punto débil que conoce y abusa
Meu ponto fraco ela conhece e abusa
Y hace que tu mente se confunda cuando te quitas la blusa
E deixa a mente confusa quando tira a blusa
Y dices mi nombre susurrando ♪ ♪ Mirándome con malicia
E diz meu nome sussurrando me olhando com malícia
Y picar alienígena negro en deleite sexy
E eu pique black alien no sexy delícia
Me pide que me quede un rato
Ela pede pra eu ficar mais um pouco por ali
En la moral, ¿quién dijo que quería irme?
Na moral, quem disse que eu queria sair?
Estoy atrapado en sus caracoles, que son como ganchos
Tô preso nos caracóis dela, que são como anzóis
Hermosas curvas para explorar en las profundidades de sus sábanas
Belas curvas pra explorar no íntimo dos lençóis dela
Suspiros, susurros y besos mojados
Suspiros, sussurros e beijo molhado
El lado bueno de la vida es despertarse cada día de tu lado
O lado bom da vida é todo dia acordar do seu lado
Quiero más, al sonido de R. Kelly de la lista de reproducción
Eu quero mais, ao som de r. Kelly vindo da playlist
Lo hace, de la manera en que ningún mortal puede resistirse
Ela faz, do jeito que nenhum mortal resiste
Satisfacer, satisfacer mis deseos carnales
Satisfaz, sacia meus desejos carnais
Te devoro más que djavan y por cierto
Te devoro mais do que djavan e aliás
Le pido que diga que sí, bien por mí
Eu peço ela diz sim, que bom pra mim
Viaja a través de tu cuerpo y encuentra un beso de ti al final
Viajar pelo teu corpo e encontrar um beijo seu no fim
Me rasca, me pega, me pega, dice que está loca por mí
Ela me arranha, me ganha, me assanha dizendo que é louca por mim
Y me asusto, me deleito, admiro el estilo cuando susurra y canta así
E eu piro, deliro, admiro o estilo quando ela sussurra e canta assim
(Mi dengo, mi dengo, mi negro, bebé)
(Meu nego, meu dengo, meu preto, meu bem)
Ni si el mundo termina, ni tpm se separará
Nem se o mundo acabar, nem tpm vai separar
Tu padre me hizo tan claro como la luz de la luna
Teu pai te fez pra mim tão claro quanto a luz do luar
El coro
Refrão
Tu calor en mi cuerpo, tu rostro en el mío
Teu calor no meu corpo, teu rosto no meu
Suspirando entre las noches y despertarse con un beso de su
Suspirando entre as noites e acordar com um beijo seu
Mi nego viene a cuidar de mí
Meu nego vem cuida de mim
Mi nego viene, ven a cuidar de mí
Meu nego vem, vem cuida de mim
Tu calor en mi cuerpo, tu rostro en el mío
Teu calor no meu corpo, teu rosto no meu
Suspirando entre las noches y despertarse con un beso de su
Suspirando entre as noites e acordar com um beijo seu
Mi hermosa viene a cuidar de mí
Minha linda vem cuida de mim
Mi hermosa ven, ven a cuidar de mí
Minha linda vem, vem cuida de mim
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rivais Mc's e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: