Longe Daqui, Aqui Mesmo

A lo lejos, aquí

Longe Daqui, Aqui Mesmo

A lo lejos, aquí mismo,
Longe daqui, aqui mesmo
Hasta ahora, aquí, justo aquí
Tão longe daqui, aqui mesmo

En el rojo
No sinal vermelho
En la parte superior de la montaña
No topo da montanha
La ilusión de estar vivo y sólo se
O delírio de estar vivo e simplesmente ser
Dejarse llevar por la corriente
Deixar-se levar pela correnteza
En la incertidumbre de ver un faro
Na incerteza de avistar um farol

A lo lejos, aquí mismo,
Longe daqui, aqui mesmo
Hasta ahora, aquí, justo aquí
Tão longe daqui, aqui mesmo

Noche débiles
Desmaia a noite
Despierta el sol
Acorda o sol
Secar las lágrimas de miedo
Secam lágrimas de medo
Revela el secreto de la oscuridad
Revela-se o segredo do escuro
El muro fue sólo un puente
O muro era apenas uma ponte
Entre la sede y la fuente
Entre a sede e a fonte
La muerte no es más que uno menos ...
A morte não é mais do que mais um a menos...

A lo lejos, aquí mismo,
Longe daqui, aqui mesmo
Hasta ahora, aquí, justo aquí
Tão longe daqui, aqui mesmo