Diz-me Que o Tempo Não Passa

Dime que el tiempo no pasa

Diz-me Que o Tempo Não Passa

(coro)
(refrão)
Dime que el tiempo no pasa, y mañana no vendrá
Diz-me que o tempo não passa, e o amanhã não virá
¡Nunca!
Jamais!!
Dime que el tiempo no pasa y tú no
Diz-me que o tempo não passa e tu não vais..

¿Cómo le pido a la luna que deje brillar el sol?
Como é que eu peço á lua para deixar o sol brilhar?
¿Cómo puedo pedir a la noche para llegar tarde para que
Como é que eu peço a noite para se atrasar para que
Puedes quedarte
Possas ficar
Y si estás aquí hoy, mañana estaré perdido sin ti
E se hoje estas aqui, amanhã vou estar perdida sem ti
¿De qué sirve lo que me das? si mañana no lo eres!!
De que serve o que me dás?se amanhã não estas!!
¿Cómo va a ser?
Como será?

(coro)
(refrão)

¿Cómo puedo pedir el día para arrastrar y no
Como é que eu peço ao dia para se arrastar e não
¿Terminarlo?
Acabar?
Ojalá tuviera magia para no dejar pasar el tiempo
Quem me dera ter magia para não deixar o tempo passar
Y si estás aquí hoy, mañana estaré perdido sin
E se hoje estás aqui, amanhã vou estar perdida sem
Ti
Ti..
¿De qué sirve lo que me das si no estás aquí mañana?
De que serve o que me dás, se amanhã não estas?
¿Cómo va a ser?
Como será?

(coro)
(refrão)

Le pediré al cielo que no oscurezca
Vou pedir ao céu para não escurecer
Pediré que la luz no se desvanezca
Vou pedir a luz para não desaparecer
Voy a pedir el día de no morir
Vou pedir ao dia para não morrer..
Y yo no te perdí
E eu não te perder.

(coro) 2x
(refrão)2x