You're 16 (You're Beautiful And You're Mine)

Tienes 16 años (Eres hermosa y eres mía)

You're 16 (You're Beautiful And You're Mine)

Por Richard Sherman y Robert Sherman
By Richard Sherman and Robert Sherman
Grabado en directo en Budokan, Tokio, Japón
Recorded live at the Budokan, Tokyo, Japan

Vale, esto es para todas las niñas del público, incluydas a ti. Va así
"Okay, this is for all the little girls in the audience, including you. Goes like this."

¡Uno, dos, uno, dos, tres!
A one, two, one, two, three!

VIENES COMO UN SUEÑO, MELOCOTONES Y CREMA
YOU COME ON LIKE A DREAM, PEACHES AND CREAM,
LABIOS COMO EL VINO DE FRESA
LIPS LIKE STRAWBERRY WINE.
TIENES DIECISÉIS AÑOS, TAN HERMOSA Y ERES MÍA. (mío, todo mío, todo mío)
YOU'RE SIXTEEN, SO BEAUTIFUL AND YOU'RE MINE. (mine, all mine, all mine)

ERES TODO CINTAS Y RIZOS, OH, QUÉ CHICA
YOU'RE ALL RIBBONS AND CURLS, OOH, WHAT A GIRL,
OJOS QUE BRILLAN Y BRILLAN
EYES THAT SPARKLE AND SHINE.
TIENES DIECISÉIS AÑOS, TAN HERMOSA Y ERES MÍA. (mío, todo mío, todo mío)
YOU'RE SIXTEEN, SO BEAUTIFUL AND YOU'RE MINE. (mine, all mine, all mine)

ERES MI BEBÉ, ERES MI MASCOTA
YOU'RE MY BABY, YOU'RE MY PET,
NOS ENAMORAMOS LA NOCHE QUE NOS CONOCIMOS
WE FELL IN LOVE ON THE NIGHT WE MET.
TOCASTE MI MANO, MI CORAZÓN SE HIZO ESTALLAR
YOU TOUCHED MY HAND, MY HEART WENT POP,
OOH, CUANDO NOS BESAMOS, NO PUDE PARAR
OOH, WHEN WE KISSED, I COULD NOT STOP.

SALISTE DE MIS SUEÑOS Y ENTRASTE EN MIS BRAZOS
YOU WALKED OUT OF MY DREAMS AND INTO MY ARMS,
AHORA ERES MI ÁNGEL DIVINO
NOW YOU'RE MY ANGEL DIVINE.
TIENES DIECISÉIS AÑOS, TAN HERMOSA Y ERES MÍA. (mío, todo mío, todo mío)
YOU'RE SIXTEEN, SO BEAUTIFUL AND YOU'RE MINE. (mine, all mine, all mine)

¡Ah, tocarlo para mí!
"Ah, play it for me!"

¡Oh, toca esa cosa, Randy!
"Oh, play that thing, Randy!"

¡Saxofón!
"Saxophone!"

ERES MI BEBÉ, ERES MI MASCOTA
YOU'RE MY BABY, YOU'RE MY PET,
NOS ENAMORAMOS LA NOCHE QUE NOS CONOCIMOS
WE FELL IN LOVE ON THE NIGHT WE MET.
TOCASTE MI MANO, MI CORAZÓN SE HIZO ESTALLAR
YOU TOUCHED MY HAND, MY HEART WENT POP,
OOH, CUANDO NOS BESAMOS, NO PUDE PARAR
OOH, WHEN WE KISSED, I COULD NOT STOP.

SALISTE DE MIS SUEÑOS Y ENTRASTE EN MI COCHE
YOU WALKED OUT OF MY DREAMS AND INTO MY CAR,
AHORA ERES MI ÁNGEL DIVINO
NOW YOU'RE MY ANGEL DIVINE.
TIENES DIECISÉIS AÑOS, TAN HERMOSA Y ERES MÍA. (mío, todo mío, todo mío)
YOU'RE SIXTEEN, SO BEAUTIFUL AND YOU'RE MINE. (mine, all mine, all mine)

TIENES DIECISÉIS AÑOS, TAN HERMOSA Y ERES MÍA. (mío, todo mío, todo mío)
YOU'RE SIXTEEN, SO BEAUTIFUL AND YOU'RE MINE. (mine, all mine, all mine)

TIENES DIECISÉIS AÑOS, ERES HERMOSA Y ERES MÍA
YOU'RE SIXTEEN, YOU'RE BEAUTIFUL AND YOU'RE MINE.