Traducción generada automáticamente
Numba 1 (Tide Is High) (feat. Kardinal Offishall)
Rihanna
Numba 1 (La marea es alta) (hazaña. Kardinal Offishall)
Numba 1 (Tide Is High) (feat. Kardinal Offishall)
(Kardinal Offishall)
(Kardinal Offishall)
La vida es todo el mundo
Life is up everybody
(Rihanna)
(Rihanna)
La marea es alta
The tide is high
Pero estoy aguantando
But I'm holding on
Voy a ser tu número 1
I'm gonna be your number 1
Voy a querer el número 1
I'm gonna want number 1
(Kardinal Offishall)
(Kardinal Offishall)
Ella sólo mi amante de una vez
She just my one time lover
Una cosita bonita
Pretty little thing
Nada más que una mujer bonita
Nothin but a pretty woman
Que me arrojaría
That i'd fling
Incluso lo sabe
She even knows
Ella quiere ser
She want to be
La reina a mi rey
The queen to my king
Ella no es nada
She ain't nothin
Pero donde yo
But where I ...
Alguien que usaría
Someone that I would use
Para el jefe de mi
To boss my
Ella no lo sabría
She wouldnt know
Ella
She
A la izquierda en el resto
On the left on the rest
El número 2 en mi mente
Number 2 on my mind
De ninguna manera
There no way
Ella podría ser mi chica
She could be my girl
Ella estable mientras intenta
She steady while tryin
Para venir a mi mundo
To come into my world
(Rihanna)
(Rihanna)
La marea es alta
The tide is high
Pero estoy aguantando
But I'm holding on
Voy a ser tu número 1
I'm gonna be your number 1
Voy a querer el número 1
I'm gonna want number 1
(Kardinal Offishall)
(Kardinal Offishall)
Ella sólo mi pieza de trofeo
She just my trophy piece
Sólo yo
Only i i
Nunca querrás llamarla
Never ever want to call her
Nunca querrás traerla
Never ever want to bring her
Alrededor de mis amigos
Around my friends
Ella lloraría por teléfono
She'd be cryin on the phone
Pero ella sabe quién soy
But she know who i am
Voz a la gente
Voice to the people
La familia dice que la dejo
Family says I leave her
No tengo tiempo
I don't have time
Para la obra de teatro
For the play play
ella un bueno chick yo
She a good chick yo
Pero estoy casada con el
But i'm married to the
Relacionado
Related
A lo relacionado con el documento
To the related to the paper
Tratando de conseguir mi nombre
Tryin to get my name
Ponlo en el rascacielos
Put it on the skyscraper
No hay manera
Theres no way
Podría ser mi esposa
She could be my wife
Ella se mantiene firme mientras
She steady while
Tratando de entrar en mi vida
Tryin' to come into my life
(Rihanna)
(Rihanna)
La marea es alta
The tide is high
Pero estoy aguantando
But I'm holding on
Voy a ser tu número 1
I'm gonna be your number 1
Voy a querer el número 1
I'm gonna want number 1
Esas otras chicas
Those other girls
No hay nada como yo
Ain't nothing like me
Sólo dame la oportunidad
Just give me the chance
Y chico verás que
And boy you will see that
No soy el tipo de chica
I'm not the kind of girl
¿Quién acaba de caer así?
Who just gets down like that
(Kardinal Offishall)
(Kardinal Offishall)
En el borde
On the rim
No te voy a dar la delantera
I ain't gonna front you
La caja a la mucho
The box to the a lot
Perros sabuesos en la caza
Hound dogs on the hunt
Tú eres el empujón
You the push
Al a un rollo de empuje de letras
To the to a letter push roll
Usted el artista y el
You the artist and the
Pero no es lo que quiero
But you aint what i want
Quiero este intento
I want this this tryin
Entra en el negocio
Get in the business
Sólo trato de visitar a pie
Just tryin walk visit ...
No hay manera
Theres no way
Podrías conseguir ese anillo
You could get that ring
Pero oigo... en el lugar
But i hear ... in the place
(Rihanna)
(Rihanna)
La marea es alta
The tide is high
Pero estoy aguantando
But I'm holding on
(La marea es alta)
(The tide is high)
Voy a ser tu número 1
I'm gonna be your number 1
(Número 1)
(Number 1)
Voy a querer el número 1
I'm gonna want number 1
La marea es alta
The tide is high
Pero estoy aguantando
But I'm holding on
(Aguardando)
(Holding on)
Voy a ser tu número 1
I'm gonna be your number 1
Voy a querer el número 1
I'm gonna want number 1
(Kardinal Offishall)
(Kardinal Offishall)
La vida es todo el mundo
Life is up everybody
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: