Blame

Culpar

Blame

Sé que debes saberlo ahora
I know you must know it now
Mis órganos se han lapidado
My organs have stoned
Mis dedos están entumecidos
My fingers are numb around
Tu garganta cálida y pulsante
Your warm, pulsing throat

Y susurré: Mi esposa
And I whispered: My wife
Ella abrió sus ojos pálidos
She opened her pale eyes
Ella sonrió, así que yo sonreí
She smiled, so I smiled
Y obtuve lo que merecía
And I got what I deserved

Esta casa era mi corazón florido
This house was my flowered heart
Pero mis pétalos han caído
But my petals have fallen
¿Lo amas, dímelo ahora?
Do you love him, tell me now
O te mostraré mis cicatrices
Or I'll show you my scars

Y te inclinarás con valentía
And you will bow boldly
Y dime que lo sientes
And tell me you're sorry
Pero apenas te mueves
But you're hardly moving
Despierta y dame lo que sé que merezco
Wake up and give me what I know I deserve

La esposa del granjero lo oyó desde la calle abajo
Farmer's wife heard it from the street down below
Y más tarde recordó completamente cada nota desgarradora
And later fully recalled each harrowing note
Y ella lloraba
And she would cried
El Espíritu Santo me ha maldecido
Holy Spirit has cursed me
Y para esto mi final antes de lo que merezco
And for this my ending sooner than I deserve

Los niños no tuvieron suerte de usar solo orejas
The children weren't lucky to only used ears
Mientras me paraba encima de él mirando hacia abajo
As I stood on top of him looking down
Sentí el miedo en su piel mientras se declaran
I felt the fear in their skin as they plead

Padre, ¿mataste a nuestro líder?
Father, did you kill our leader?
¿Nuestro gran maestro y rock?
Our rock and great teacher?
¿Qué se merecía?
What did he deserve?

Y yo respondí
And I replied
No, mató a mis sanguijuelas
No, killed my leeches
¿Y la herida que es? Es
And the wound that is? Is
Espero que puedas verlo
I hope you can see it
Por lo que merezco
For what I deserve

El juez preguntaba: ¿Por qué otra vez, era él y no ella?
The judge would ask: Why again, was it him and not her?
La única respuesta que podía pensar fue: Para calmar mis nervios
The only response I could think was: To settle my nerves
Trata de matar a mis sanguijuelas por chuparme sin palabras
Try killing my leeches for sucking me speechless
Y abandonando los secretos y la confianza de todos modos
And abandoning secrets and trust all the same
Así que merezco lo que merezco
So I deserve what I deserve
Así que merezco lo que merezco
So I deserve what I deserve

Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh