Adolescent Death

Muerte del adolescente

Adolescent Death

Caminando por la calle
Walkin' down the street,
Pensando sólo en sí mismo
Thinking only of himself.
Odiaba su vida
He hated his life,
Odiaba todo lo demás
He hated everything else.
Vive su vida en la pobreza inmoral
Lives his life in immoral poverty,
Sin ética, sin valores, sin seguridad
No ethics, no values, no security.
Muerte Adolescente, retrato de nuestro tiempo
Adolescent Death, portrait of our time,
Niños malgastando vidas
Kids wasting lives,
Están malgastando sus mentes
They're wasting their minds.
Muerte Adolescente, siempre es lo mismo
Adolescent Death, it's always the same,
Mejor piensa ahora o te volverás loco
Better think now or you'll go insane.
¡1,2,3,4!
1,2,3,4!
Ahora tiene que conseguir un trabajo
Now he's gotta get a job,
No tiene dónde quedarse
He's got nowhere to stay.
No puedo tomar otra semana
Can't take another week,
No otro día
Not another day.
Rellenar la solicitud
Filling out the application,
Una biografía de mentiras
A biography of lies.
No hay esperanza de vivir ahora
No hope for living now,
Rezando para que muera
Praying that he dies.
Muerte Adolescente, apuntando a tu cabeza
Adolescent Death, pointed at your head,
La presión tira del gatillo
Pressure pulls the trigger,
Entonces estás muerto, ja, ja!
Then you're dead, ha, ha!
Muerte Adolescente, la supervivencia es el juego
Adolescent Death, survival is the game.
Mejor piensa ahora o te volverás loco
Better think now or you'll go insane.