Ma non tutta la vita

Pero no toda la vida

Ma non tutta la vita

Qué confusión los sábados
Che confusione il sabato
Es casi peor de lo que dicen, contigo sin embargo
È quasi peggio di quello che dicono, con te però
Hay algo mágico
C'è un non so che di magico
Hay algo, hay algo hermoso
C'è un non so che, c'è un non so che bellissimo

Dime cuándo llegas así te guardo el lugar
Dimmi quando arrivi così ti tengo il posto
Ya estoy tomando algo, conozco tus gustos
Prendo già da bere, i tuoi gusti li conosco
Entra que dejé tu nombre en la entrada
Entra che ho lasciato il tuo nome allingresso
De todos modos, no me quedo sola por ahí
Tanto in giro da sola non resto

Incluso la rosa más hermosa se marchita
Anche la più bella rosa diventa appassita
Está bien, te espero, pero no toda la vida
Va bene, ti aspetto, ma non tutta la vita
Te das vuelta un momento y la noche ha terminado
Ti giri un momento la notte è finita
Las estrellas ya están cayendo
Le stelle già stanno cadendo

Hazme caso, baja ahora a la pista
Dammi retta scendi adesso in pista
Gira, gira, la cabeza dará vueltas
Gira, gira, girerà la testa
No te veo, ¿dónde te has metido?
Non ti vedo, dove sei finita

De todos modos, sabes que te espero, pero no toda la vida
Tanto lo sai che ti aspetto, ma non tutta la vita
De todos modos, sabes que te espero, pero no toda la vida
Tanto lo sai che ti aspеtto, ma non tutta la vita

Todos saben que el tiempo vuela
Lo sanno tutti che, il tempo vola via
Ni siquiera te das cuenta de qué día es hoy
Neanchе te ne accorgi, che giorno siamo oggi
Todos sufrimos un poco de mareo y nostalgia
Soffriamo tutti un po' di mal di mare e nostalgia
Es todo huir y morder, poner y luego quitar
È tutto un fuggi e mordi, un metti e dopo togli

Veo en tus ojos esa mirada que conozco
Vedo nei tuoi occhi quello sguardo che conosco
Y en el cuello tienes la huella de mi lápiz labial rojo
E sul collo hai l'impronta del mio rossetto rosso
Te lo había dicho que debías darte prisa
Te l'avevo detto che dovevi fare presto
Porque no me quedo sola por ahí
Perché in giro da sola non resto

Incluso la rosa más hermosa se marchita
Anche la più bella rosa diventa appassita
Está bien, te espero, pero no toda la vida
Va bene, ti aspetto, ma non tutta la vita
Te das vuelta un momento y la noche ha terminado
Ti giri un momento la notte è finita
Las estrellas ya están cayendo
Le stelle già stanno cadendo

Hazme caso, baja ahora a la pista
Dammi retta scendi adesso in pista
Gira, gira, la cabeza dará vueltas
Gira, gira, girerà la testa
No te veo, ¿dónde te has metido?
Non ti vedo, dove sei finita
De todos modos, sabes que te espero, pero no toda la vida
Tanto lo sai che ti aspetto, ma non tutta la vita

No, no, no, no, no sientes un escalofrío
No, no, no, no, non senti un brivido
No lo pienses, no, solo vívelo
Non pensarci, no, solo vivilo
Hasta donde se pueda, hasta el final
Fino a che si può, fino all'ultimo
De todos modos, sabes que te espero, pero no toda la vida
Tanto lo sai che ti aspetto, ma non tutta la vita

Incluso la rosa más hermosa se marchita
Anche la più bella rosa diventa appassita
Está bien, te espero, pero no toda la vida
Va bene, ti aspetto, ma non tutta la vita
Te das vuelta un momento y la noche ha terminado
Ti giri un momento la notte è finita
Las estrellas ya están cayendo
Le stelle già stanno cadendo

Hazme caso, baja ahora a la pista
Dammi retta scendi adesso in pista
Gira, gira, la cabeza dará vueltas
Gira, gira, girerà la testa
No te veo, ¿dónde te has metido?
Non ti vedo, dove sei finita
De todos modos, sabes que te espero, pero no toda la vida
Tanto lo sai che ti aspetto, ma non tutta la vita