Io Non Canto (Senza Te)

Yo no canto (Sin ti)

Io Non Canto (Senza Te)

Si me quieres, si me quieres
Se mi vuoi, se mi vuoi
tener una ventana al mar para nuestro amor
ho una finestra sul mare per il nostro amore
mi invierno se levantó mi canto
tu la mia rosa d'inverno, il mio canto
una canción de amor que escribí
una canzone d'amore che ho scritto
que llevo dentro de mí como una promesa
che porto dentro di me come una promessa
un día soleado después de una tormenta
una giornata di sole dopo un temporale
y tus labios que saben de mar
e le tue labbra che sanno di mare
me enseñaron a entender
mi hanno insegnato a capire

Si me quieres, si me quieres
Se mi vuoi, se mi vuoi
Voy a respirar en tus besos mis besos
respirerò nei tuoi baci i miei baci
palabras sin palabras que dices
parole senza parole che dici
Sabes que me gustas, me gustas
so che lo sai che mi piaci, tu mi piaci
Tú eres la tierra y la luna la luna
tu sei la terra e la luna, la luna
de tantos amores soplados por el viento
di tanti amori soffiati dal vento
sorprendido por las palabras y el tiempo
sorpresi dalle parole e dal tempo
aliento en una canción
col fiato in una canzone

No vivo, no canto
Io non vivo, io non canto
Estoy en la calle sin ti
sono in strada senza te
ventanas ya cerradas mil millones por qué
ho già chiuso le finestre a un miliardo di perché
y no siento que no entiendo
e non sento, non capisco
pero mi corazón dice que no
ma il mio cuore dice no
en el silencio de tu amor viviré
nel silenzio del tuo amore io vivrò

Si me quieres, si me quieres
Se mi vuoi, se mi vuoi
puedes volver tranquilamente esta noche
potrai tornare in silenzio stanotte
puedes cometer errores sabiendo que amas
si può sbagliare sapendo di amare
y siguen sin ser entendidos
e continuare a non farsi capire
tu memoria ya no me hace daño
il tuo ricordo non mi fa più male
para mí es hermoso que sabes perdonar
per me è bellissimo, sai, perdonare
yo no tengo miedo de mis sentimientos
io non ho paura dei miei sentimenti
Me siento como tú
ho solo voglia di te

No vivo, no canto
Io non vivo, io non canto
Estoy en la calle sin ti
sono in strada senza te
ventanas ya cerradas mil millones por qué
ho già chiuso le finestre a un miliardo di perché
y no siento que no entiendo
e non sento, non capisco
pero mi corazón dice que no
ma il mio cuore dice no
en el silencio de tu amor viviré
nel silenzio del tuo amore io vivrò

Abrázame tan fuerte como puedas
Stringimi forte più che puoi
hasta que me lastime, haz
fino a farmi male, fa'
que tus manos sobre mí
che le tue mani su di me
Puedo dormirme... ahora
possano addormentarmi... ora

No vivo, no canto
Io non vivo, io non canto
Estoy en la calle sin ti
sono in strada senza te
ventanas ya cerradas mil millones por qué
ho già chiuso le finestre a un miliardo di perché
y no siento que no entiendo
e non sento, non capisco
pero mi corazón dice que no
ma il mio cuore dice no
en el silencio de tu amor viviré
nel silenzio del tuo amore io vivrò

Si me quieres, si me quieres
Se mi vuoi, se mi vuoi
Tengo una ventana al mar
ho una finestra sul mare
entre mi tierra y tu cielo
tra la mia terra e il tuo cielo