Nos Dias de Hoje

Actualmente

Nos Dias de Hoje

Hoy en día nadie sabe cuántos va a
Nos dias de hoje ninguém sabe a quantas anda
Enviar quién puede, puede quam
Manda quem pode, pode quam manda
En estos días no sentimos confianza
Nos dias de hoje não sentimos confiança
Guarda la música y sigue el baile
Salva-se a musica e siga a dança

Hoy en día nadie sabe lo que le espera
Nos dias de hoje ninguém sabe o que o espera
Ya sea invierno o primavera, indiferencia o compasión
Se é inverno ou primavera, indiferença ou compaixão
Hoy en día la justicia no prevalece
Nos dias de hoje a justiça não impera
Desesperanza de igualdad, confusión es confusa
A igualdade desespera, é confusa a confusão

El amor se salva
Salva-se o amor
La esperanza se salva
Salva-se a esperança
Los ojos de un niño se guardan
Salvam-se os olhos duma criança
El honor se salva
Salva-se a honra
La paz se salva
Salva-se a paz
Guardar los besos que me das
Salvam-se os beijos que tu me dás

Hoy en día nadie sabe mañana
Nos dias de hoje ninguém sabe o amanhã
Y hacer planes es vano
E fazer planos é coisa vã
Hoy en día no hay motivación
Nos dias de hoje já não há motivação
Para darle a las balas el corazón
P’ra dar às balas o coração

Hoy en día nadie sabe lo que le espera
Nos dias de hoje ninguém sabe o que o espera
Ya sea un sueño o una quimera perderse el futuro
Se é um sonho ou uma quimera ter saudades do futuro
Hoy en día nadie pone sus manos en el fuego
Nos dias de hoje ninguém põe as mãos no fogo
Para un mañana más joven, para un mañana más puro
Por um amanhã mais novo, por um amanhã mais puro