Fiesta Mexicana

Fiesta Mexicana

Fiesta Mexicana

Hossa, Hossa, Hossa, Hossa
Hossa, Hossa, Hossa, Hossa
Fiesta, Fiesta Mexicana, nacido hoy
Fiesta, Fiesta Mexicana, heut geb
Me despido de todos un banquete
ich zum Abschied für alle ein Fest.
Fieste, Fiesta Mexicana hay mucho
Fieste, Fiesta Mexicana es gibt viel
Tequilla que lo hace feliz
Tequilla der glücklich sein läßt.
Todos los amigos están aquí, celebran
Alle Freunde sind hier, feiern
otra vez conmigo
noch einmal mit mir.
Hacemos Fiesta, Fiesta Mexicana
Wir machen Fiesta, Fiesta Mexicana,
porque entonces tienes la vida cotidiana, las preocupaciones
weil ihr dann den Alltag, die Sorgen
rápidamente olvidado
schnell vergeßt.
Adio, Adio México
Adio, Adio Mexico,
Volveré a ti otra vez
ich komme wieder zu dir zurück
Adio, Adio México
Adio, Adio Mexico
Saludo con mi sombrero, te
ich grüß mit meinem Sombrero, te
quiero
quiero,
Te quiero mucho
ich habe dich so lieb.

Fiesta, Fiesta Mexicana en el vestido
Fiesta, Fiesta Mexicana auf der klei-
Ahí te ríes y cantas
nen Plaza da lacht man und singt.
Fiesta, Fiesta Mexicana, si para
Fiesta, Fiesta Mexicana, wenn zum
último baile suena la guitarra
letzten Tanz die Gitarre erklingt.
Juanita, Pepe sí los dos dicen
Juanita, Pepe ja die zwei sagen
Adiós otra vez, hacemos
noch einmal Goodbye, wir machen
Fiesta, Fiesta Mexicana, porque el
Fiesta, Fiesta Mexicana, weil das
vida colorida amor a nosotros
bunte Leben die Liebe zu uns
trae
bringt.

Adio, Adio México
Adio, Adio Mexico,
Volveré a ti otra vez
ich komme wieder zu dir zurück
Adio, Adio México
Adio, Adio Mexico
Saludo con mi sombrero, te
ich grüß mit meinem Sombrero, te
quiero
quiero,
Te quiero mucho
ich habe dich so lieb.

Hossa, Hossa, Hossa, Hossa
Hossa, Hossa, Hossa, Hossa
Fiesta, Fiesta Mexicana y ya
Fiesta, Fiesta Mexicana und schon
se vuelve brillante y la mañana está cerca
wird es hell und der Morgen ist nah.
Y beso a Carmen Sita, porque la despedida está cerca
Und ich küsse Carmen Sita, denn der Abschied ist nah.
No llores tengo que ir porque
Weine nicht muß ich gehn, weil wir
volver a vernos, en un
uns ja wieder sehn, bei einer
Fiesta, Fiesta Mexicana pronto
Fiesta, Fiesta Mexicana bald wird
de nuevo todo tan hermoso como solía ser
wieder alles so schön wie es mal war.

Hossa
Hossa

Fiesta, Fiesta Mexicana pronto
Fiesta, Fiesta Mexicana bald wird
de nuevo todo tan hermoso
wieder alles so schön,
sí, verás, es por eso que estoy pronto
ja du wirst sehn, darum bin ich bald
atrás
wieder da.

Hossa, Hossa, Hossa, Ole
Hossa, Hossa, Hossa, Ole