Uma Doce Canção

Una canción dulce

Uma Doce Canção

Enciende el fuego en tu corazón
Acenda o fogo no seu coração
Cuando una estrella aparece en el cielo
Quando uma estrela aparecer no céu
Canta suavemente una dulce canción
Cante baixinho uma doce canção
No te preocupes, el resto está en el bosque
Não se preocupe o resto é sertão

Revuelva la tierra y con la tierra en su mano
Mexa na terra e com a terra na mão
Toma una taza de café, come un pedazo de pan
Tome um café, coma um pedaço de pão
Y si llueve no cuesta nada esperar
E se chover custa nada esperar
Si todo el año esta lluvia dura
Se o ano todo essa chuva durar

Si su mesa proporcionará la abundancia
Se a sua mesa a fartura prover
Recuerda que Dios debes alabar
Lembre que a Deus você deve louvar
Pero si la miseria llega a abrazarte
Mas se a miséria vier lhe abraçar
Cubre de los hombres su carne justa
Cobre dos homens seu justo manjar

Jura amor por una mujer
Jure o amor por alguma mulher
Mantenga su promesa lo que sea que dé y venga
Cumpra a promessa pro que der e vier
Criar a sus hijos, tratar de enseñar
Cria os teus filhos, procura ensinar
A ellos que no hay nada que enseñar
A eles que nada há pra ensinar

Todos somos caboclos iguales
Nós somos todos caboclos iguais
Algunos sufren muchos, otros nunca sufren
Uns sofrem muitos, outros sofrem jamais
Pero si una estrella aparece en el cielo
Mas se uma estrela aparecer no céu
Canta suavemente una dulce canción
Cante baixinho uma doce canção