Venticello de Roma

Venticello de Roma

Venticello de Roma

Con brisa
Venticello,
brisa de Roma
venticello de Roma.
Fresco
Venticello
perfumado de sol y amor
profumato de sole e d'amor.

Si por la noche
Se la sera
el Aventino te llama
l'Aventino te chiama
'el arisponni
'i arisponni
del Janiculum en flor
dal Gianicolo in fior.

Mientras que en el cielo brillan mil estrellas
Mentre in cielo mille stelle brilleno,
Diez mil bocas ya si miran
diecimila bocche già se cercheno.
Si los miras, el seco es una emoción
Tu le sfiori e 'i aridai un brivido
y en la oscuridad
e nell'oscurità...

Tú florecientemente
Tu sfarfalli
en las calles de Roma
pe' le strade de Roma.
Fresco
Venticello
para ayudarnos a soñar
che ce aiuti a sognar.

Mientras que en el cielo brillan mil estrellas
Mentre in cielo mille stelle brilleno,
Diez mil bocas ya si miran
diecimila bocche già se cercheno.
Si los miras, el seco es una emoción
Tu le sfiori e 'i aridai un brivido
y en la oscuridad
e nell'oscurità...

Tú florecientemente
Tu sfarfalli
en las calles de Roma
pe' le strade de Roma.
Fresco
Venticello
para ayudarnos a soñar
che ce aiuti a sognar.

¿A quién olvidas?
Chi te po' mai scordar
¡Viento de Roma!
venticello de Roma!