Giuvanne Cu' a Chitarra

Giuvanne Cu' a guitarra

Giuvanne Cu' a Chitarra

'por la tarde, 'Ncoppe Viche
'a sera, 'ncoppe viche,
Cu 'a guitarra, scenne pe' tulèto
Cu 'a chitarra, scenne pe' tulèto...
Tene 'a corbata amarilla
Tene 'a cravatta gialla
Y na cu 'una chaqueta dividida amueblada
E na giacchetta cu 'a spaccata arreto...
'y zapatos en varchetella
'e scarpe a varchetella
Y ya sabes, ya sabes, ya sabes, ya sabes, ¿sabes qué?
E nu cazone fatto a zompafuosso...
Y quién s'avota 'a ccá... y quién s'avota 'a llá
E chi s'avota 'a ccá... e chi s'avota 'a llá...
Guardánnolo 'e passá
Guardánnolo 'e passá...

'o chiámmano giuvanne cu 'a guitarra
'o chiámmano giuvanne cu 'a chitarra...
Porque puede cantar todas las canciones
Pecché sape cantá tutte ccanzone.
Fue «nombrado «y mi hija
E' stato 'nnammurato 'e na figliola
¿Quién lo puso en el miezo scumbinato
Che ll'ha lassato miezo scumbinato...
Y trae y sserenate a 'e nnammurate
E porta 'e sserenate a 'e 'nnammurate:
Pe' ciento lire canta «anema y núcleo
Pe' ciento lire canta "anema e core",
Pe' cincuciento es el americano
Pe' cincuciento fa ll'americano:
Él arregla la 'mpapucchiá «Johnny Guitar
S'arrangia a 'mpapucchiá "johnny guitar"...
'o chiámmano giuvanne cu 'a guitarra
'o chiámmano giuvanne cu 'a chitarra...
¡Y parece que estoy loco por una canción!
E pare 'o pazzariello d'e ccanzone!

Na sera fuje llamado
Na sera fuje chiammato,
Pe' na festa, sott'a nu balcón
Pe' na festa, sott'a nu balcone
Yo Vico Burgout
Ô vico scassacocchi...
Primer piso, 'ncopp'a nu farola
Primmo piano, 'ncopp'a nu lampione:
a maná la tremmaje «esta serenata jéva a margarita
'a mana lle tremmaje 'sta serenata jéva a margarita...
Cu 'sta chitarra ccá, tu mo che cante a fá?
Cu 'sta chitarra ccá, tu mo che cante a fá?
¿Quién se va a divertir?
Pe' chi se vò' spassá?

'o chiámmano giuvanne cu 'a guitarra
'o chiámmano giuvanne cu 'a chitarra...
Porque puede cantar todas las canciones
Pecché sape cantá tutte ccanzone.
Fue «nombrado «y mi hija
E' stato 'nnammurato 'e na figliola
¿Quién lo puso en el miezo scumbinato
Che ll'ha lassato miezo scumbinato...

'o chiámmano giuvanne cu 'a guitarra
'o chiámmano giuvanne cu 'a chitarra...
Porque puede cantar todas las canciones
Pecchè sa cantà tutte canzone...