La donna riccia

Pigghiate cu ti pare,
si vo' ti sposi,
però nun ti pigghiari
'na donna riccia.
Cu ricci e ricciteddi
issa t'incanta
pero' dopo du' misi poi ti pianta!

No, no, no!
No, no, no!
Riccia, no!

Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
La donna riccia nun la vogliu no.

Si prima 'ole te vasa
poi 'ole te lassa.
Nun ci capisci nenti,
e' comu matassa.
Te mbrigghia e poi te sbrigghia
c'e' tu mpazzisci,
pero' si te carizza tu t'addurmisci.

No, no, no!
No, no, no!
Riccia, no!

Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
La donna riccia nun la vogliu no.

No, no, no!
No, no, no!
Riccia, no!

Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
La donna riccia nun la vogliu no.

La voi la donna riccia?
No, no no!
La voi la donna riccia?
No, no no!
Ma picchi'?

Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
La donna riccia nun la vogliu no.
La donna riccia nun la vogliu no.

No, no, no!

La mujer rizada

Pigghiate como quieras
si quiero casarme con usted
pero no lo miras
Mujer rizada
Cu erizos y ricciteddi
Hossa te encanta
¡Pero después de la du 'misi, entonces él te deja!

¡No, no, no, no!
¡No, no, no, no!
¡Curly, no!

Picos de cada erizo
usted caza nu capricciu
La mujer rizada no la quiere
Picos de cada erizo
usted caza nu capricciu
La mujer rizada no la quiere
La mujer rizada no la quiere

Sí primero 'ole te vasa
Entonces te dejará ir
No nos entiendes
Es madeja común
Tú mbrigghia y luego date prisa
Ahí está usted loco
Pero si te caracizas, cuídate

¡No, no, no, no!
¡No, no, no, no!
¡Curly, no!

Picos de cada erizo
usted caza nu capricciu
La mujer rizada no la quiere
Picos de cada erizo
usted caza nu capricciu
La mujer rizada no la quiere
La mujer rizada no la quiere

¡No, no, no, no!
¡No, no, no, no!
¡Curly, no!

Picos de cada erizo
usted caza nu capricciu
La mujer rizada no la quiere
Picos de cada erizo
usted caza nu capricciu
La mujer rizada no la quiere
La mujer rizada no la quiere

¿Eres la mujer rizada?
¡No, no, no, no!
¿Eres la mujer rizada?
¡No, no, no, no!
¿Pero le pegó?

Picos de cada erizo
usted caza nu capricciu
La mujer rizada no la quiere
La mujer rizada no la quiere
La mujer rizada no la quiere

¡No, no, no, no!

Composição: D. Modugno