'O Pellirossa

'O Película Roja

'O Pellirossa

Coro
Coro:
Catumba, Catumba, Catumba, Catumba, Catumba
Tumba Catumba… Tumba Catumba… Tumba Catumba… Tumba Catumba…

¡Oh, sí! ¡Oh, sí!
Uè! Uè!
Soy Catumbo o película roja o una tribu hermosa
So' Catumbo 'o pellirossa 'o cchiù bello d' 'a tribù.

Coro
Coro:
Catumba, Catumba, Catumba, Catumba, Catumba
Tumba Catumba… Tumba Catumba… Tumba Catumba… Tumba Catumba…

¡Oh, sí! ¡Oh, sí!
Uè! Uè!
Soy Catumbo o película roja o una tribu hermosa
So' Catumbo 'o pellirossa 'o cchiù bello d' 'a tribù.

Coro
Coro:
Catumba, Catumba, Catumba, Catumba, Catumba
Tumba Catumba… Tumba Catumba… Tumba Catumba… Tumba Catumba.

Comme me sceto me pongo una pluma 'ncapo
Comme me sceto me piazzo 'a penna 'ncapo
y a la cara y a estos salvajes
e a' faccia 'e sti selvagge,
Yo me hago 'nu tatuaje
io me faccio 'nu tatuaggio
¡Con el lápiz labial de mamá!
col rossetto di mammà!
Tumba Catumba, Catumba mba mba mba!
Tumba Catumba… Catumba mba!

Coro
Coro:
Tumba Catumba... ¡Tumba Catumba! - ¿Qué?
Tumba Catumba… Tumba Catumba!…

Rechorus
Ritornello:
Así que Catumbo 'o película
So Catumbo 'o pellirossa,
Tengo una lanza, una pippa y tiza
tengo 'a lancia e 'a pippa 'e gesso.
¡Nisciuno me hace un tonto! - ¿Qué?
Cca nisciuno me fa fesso!…
¡Soy mejor que una tribu!
Songo 'o meglio d' 'a tribù!
Quién me llama «Flecha Negra
Chi me chiamma: "Freccia nera".
Quién me llama: «Bolígrafo amarillo
Chi me chiamma: "Penna gialla".
Ah, sí. ¡Pero el anema de la bola! - ¿Qué?
Uh! Ma ll'anema d' 'a palla!…
¡No entiendo nada! - ¿Qué?
Nun capisco niente cchiù!…
Toro Sentado» 'a cca
"Toro seduto" 'a cca,
Caballo loco» 'a ll
"Cavallo pazzo" 'a llà,
atturno a mí si pongo a bailar
atturno a me se metteno a ballà
Soy Catumbo o película
So' Catumbo 'o pellirossa,
Película americana
pellirossa americano…
Ah, sí. Qué divertido indio es
Uh! Che spasso a fa l'indiano
¡Con el lápiz labial de mamá! - ¿Qué?
col rossetto di mammà!…

Final
Finale:
¿Quién me llama: «Flecha Negra
Chi me chiamma: "Freccia nera",
Quién me llama «Bolígrafo Amarillo
Chi me chiamma: "Penna Gialla".
Ah, sí. ¡Pero el anema de la bola! - ¿Qué?
Uh! Ma ll'anema d' 'a palla!…
¡No entiendo nada! - ¿Qué?
Nun capisco niente cchiù!…
Soy Catumbo o película
So' Catumbo 'o pellirossa,
Una película americana
pellirossa americano.
Ah, sí. Qué divertido indio es
Uh! Che spasso a fa l'indiano
¡Con el lápiz labial de mamá! - ¿Qué?
col rossetto di mammà!…