Gondoli, Gondolà

Góndoli, Góndola

Gondoli, Gondolà

Un marinero en el puente
Um marinheiro sôbre a ponte
Miré a la luna cantando así
Olhava a lua cantando assim.

Color: góndola, góndola, góndola
Côro: Gondola, gondola, gondolì
Góndola, góndola
Gondola, gondolà

Era un galante sentimental
Éra um galante sentimental
Siempre mirándome y tarareando
Sempre a me olhar e cantarolar

Color: góndola, góndola, góndola
Côro: Gondola, gondola, gondolì
Góndola, góndola
Gondola, gondolà

Me sonrió, estuvo muy cerca
Deu-me um sorrico chegou bem perto
Me decía frases de amor
Foi me dizendo frases de amor
¡Segunda vez! qué noche en Venecia
2.ª vez Oh! que noite em Veneza
He aquí la luna
Contemplando a lua
Vamos a remar en el estanque
Vamos remar na lagôa
Qué hermoso sueño de amor
Que belo sonho de amor

Góndola, góndola, góndola, góndola
Bis… Gondola, gondola, gondolì
Góndola, góndola
Gondola, gondolà

Todo es mi dolor. “lma llora
Tudo è tristeza minh.'lma chora
Porque en este momento viajarás
Pois nesta hora vais viajar

Color: góndola, góndola, góndola
Côro: Gondola, gondola, gondolì
Góndola, góndola
Gondola, gondolà

En el puente estaba solo
Sôbre a ponte fiquei sozinha
¡Oh! - ¡Oh! mi vida, tengo que volver
Oh! vida minha, tenz que voltar

Color: góndola, góndola, góndola
Côro: Gondola, gondola, gondolì
Góndola, góndola
Gondola, gondolà

Si quieres que piense en mí
Se tù me queres penses em mim
Escríbeme siempre quiero amarte
Escreva-me sempre quero te amar.

I
I
Un 'inglesina, Canal Grande Sur
Un'inglesina, sul Canal Grande
proteger la luna, sospira y fa
guarda la luna, sospira e fa:

Coro: Gondola, Gondola, Gondola
Coro: Gondola, gondola, gondolì
Góndola, góndola
Gondola, gondolà

Un fornareto sentimental
Un fornaretto sentimentale,
s 'affaccia al puente y cantar così
s'affaccia al ponte e canta così:
Color: góndola, góndola, góndola
Côro: Gondola, gondola, gondolì
Góndola, góndola
Gondola, gondolà

Lei gli sorride, lui fa l 'occhietto
Lei gli sorride, lui fa l'occhietto
Y, tutto a un tratto, nacido l 'amor
e, tutto a un tratto, nasce l'amor.

Ritornello: Ogni nota la Venea
Ritornello: Ogni notte a Venezia,
con un Corán de luna
con un qurto di luna,
scivola sulla laguna
scivola sulla laguna
Il più bel sogno d 'amor
il più bel sogno d'amor.

Coro: Gondola, Gondola, Gondola
Coro: Gondola, gondola, gondolì
Góndola, góndola
Gondola, gondolà
Góndola, góndola, góndola
Gondola, gondola, gondolì
Góndola, góndola
Gondola, gondolà

II
II
Vuelo colomba, il sole indora
Vola colomba, il sole indora
il vaporetto che se ne va
il vaporetto che se ne va…

Coro: Gondola, Gondola, Gondola
Coro: Gondola, gondola, gondolì
Góndola, góndola
Gondola, gondolà

Sul Canal Grande sigue siendo un scia
Sul Canal Grande resta una scia…
Anima mia, non mi lasciar
Anima mia, non mi lasciar…

Color: góndola, góndola, góndola
Côro: Gondola, gondola, gondolì
Góndola, góndola
Gondola, gondolà

Si mi vuoi bene, piensa en un poco
Se mi vuoi bene, pensami un poco,
Scrivimi tanto, non mi scordar
scrivimi tanto, non mi scordar…,

Ritornello: Ogni nota la Venea
Ritornello: Ogni notte a Venezia,
con una habitación de luna
con un quarto di luna,
scivola sulla laguna
scivola sulla laguna
Il più bel sogno d 'amor
il più bel sogno d'amor.

Finale: Góndola, góndoli
Finale: Gondola, gondolì.

Coro: Gondola, góndola
Coro: Gondola, gondola,
góndola, góndola, góndola
gondola, gondola,
Góndola, góndoli
gondola, gondolì.