One Little Word

Una pequeña palabra

One Little Word

No quería decir esas cosas que dije anoche
I didn't want to say those things I said last night
No quería ver ese dolor en tu cara
I didn't want to see that pain on your face
Y me he sorprendido a mí mismo por lo lejos que iría
And I have surprised myself by just how far I would go
Cuando un pedacito de mi orgullo está en juego
When some little piece of my pride is at stake

No puedo creer que lastimé a la única alma que amo
I can't believe I'd hurt the only soul I love
Es como si hubiera estado viendo a alguien más
It's as though I've been watching someone else
Y me encantaría recuperar las muchas cosas que he dicho
And I would love to take back the many things I've said
Porque atormenta como vivir en el infierno
'cause it torments like living in hell

Lo que quiero
What I want
Y lo que estoy tratando de decir
And what I'm trying to say
Una pequeña palabra es todo lo que necesito
One little word is all I need
(Eso es todo lo que necesito)
(That's all I need)
Volvería
I would come back
(Para alejarme ahora)
(To push me away now)
No podías alejarme de mí
You couldn't keep me away
Una pequeña palabra es todo lo que necesito
One little word is all I need
Una pequeña palabra
One little word

Lo siento es lo que dije o al menos estoy tratando de
Sorry's what I said or at least I'm trying to
Pero no te suena así para nada
But it doesn't sound at all like that to you
A veces mira detrás de lo que se dice para encontrar lo que realmente quiero decir
Sometimes look behind what's said to find what I really mean
¿No puedes terminar con esta miseria pronto?
Can't you please end this misery soon

Lo que quiero
What I want
Y lo que estoy tratando de decir
And what I'm trying to say
Una pequeña palabra es todo lo que necesito
One little word is all I need
(Eso es todo lo que necesito)
(That's all I need)
Y podrías volver
And you could come back
(Para alejarme ahora)
(To push me away now)
Nunca te rechazaría
I'd never turn you away
Una pequeña palabra es todo lo que necesito
One little word is all I need
Una pequeña palabra
One little word

Y me encantaría recuperar las muchas cosas que he dicho
And I would love to take back the many things I've said

Lo que quiero
What I want
(No me alejes ahora)
(Don't keep me away now)
Lo que estoy tratando de decir
What I'm trying to say
Una pequeña palabra es todo lo que necesito
One little word is all I need
(Eso es todo lo que necesito)
(That's all I need)
Y yo volvería
And I would come back
(Para alejarme ahora)
(To push me away now)
No podías alejarme de mí
You couldn't keep me away
Una pequeña palabra es todo lo que necesito
One little word is all I need
Una pequeña palabra
One little word

Llévense
Take away
Llévense
Take away
Y te encaras de mí
And take on me

Sólo con una pequeña palabra
Just with one little word
Es todo lo que tomas
It's all you take

Sólo una
Just one
Sólo una
Just one
Sólo una pequeña palabra
Just one little word