+ Uma Vez

Una vez

+ Uma Vez

Ayo, he vuelto de nuevo
Ayo, I'm back again,
¿Qué está pasando?
What's happenin'?
No importa la forma en que haya sido
No matter way i'm been,
He estado vigilando
Eu tenho tado atento.
todavía estás lento
tu continuas lento,
sin un flujo decente
sem um flow decente,
Eso es porque te cuidas solo en tu hobby
isso porque te ocupas da vertente só no teu passatempo.
Por mucho que no te muesas
Por mais que não queiram,
para mí no hay juegos de aficiones
pra mim nao há passatempo playas,
porque paso todo mi tiempo inventando nuevas ideas
porque eu passo o meu tempo todo a arranjar novas ideias,
tu actitud es más densa
tua atitude é densa,
pronto nuestra diferencia
logo a nossa diferença,
es que en el escenario sientes mi presencia
é que em cima do palco tu sentes a minha presença,
Tu voz es enfermiza
tua voz é doença,
tomarlo como una ofensa
aceita isso como uma ofensa,
No te acerques al micrófono
não te aproximes do mic,
Nadie te ha excusado
ninguem te deu licensa,
Ayo, me conoces Biri
ayo, you know me biri,
prostitutas me llaman guapa
putas call me pretty,
Sólo reporta el día a día de la ciudad catanga
eu só relato o dia-a-dia do catanga city,
Represento a la catanga
represento catanga,
es real sin tas
for real sem tangas,
Son tres o cuatro negros
são tres ou quatro niggas,
No necesitas mil matones
não é preciso mil capangas,
niños y pitbulls
putos e pitbulls,
en el área sin teteras
na zona sem bules,
Para ti soy más una casualidad que tu Chicago Bulls
pra ti sou mais um fluke que ker os teus chicago bulls...

¿Quién es la forma de bob?
Who's the bob shapp,
Dejaré corte de aire
eu parto air cut,
Soy yo solo, no necesito respaldo
sou eu alone,nao necessito de backup,
en la encrucijada, chico, bulir con el cruzfader
na Encruzilhada,boy,a bulir com o cruzfader,
todavía borracho de por vida con la gente de la do vecino... bis)
still drunk for life com o people la do neighbour...(bis)

Te suicidas fumando rosas
Matas te a fumar picas,
para ver si te comunicas
pra ver se comunicas,
pero si no te destacas, es porque no lo aplicas
mas se não sobressais então é porque não te aplicas,
¿Por qué criticas?
porque é que tu criticas?
¿Ves lo que demonios estás haciendo?
vês na merda que ficas?
diferencia es que rimo en relajación
diferença é que eu rimo na descontra,
No obligo a las propinas
não forço dicas,
perras son siempre eso
bitches são sempre aquelas,
no hay charla para ellos
não há conversa pra elas,
todo lo que saben es limpiar
só percebem de limpezas,
porcelana y sartenes
porcelanas e panelas,
ellos son el pinochi
elas são o pinóquio,
No te creo, no te creo, yo
I don't believe you, fuck you,
No soy una cabina, pero se puede hacer llamadas pa Tokyo
não sou cabine mas podes fazer chamadas pa tóquio,
para pasar la pierna
tão a passar a perna,
a todos los que excursiones
a todo aquele que hiberna,
Pasé mis tropas fumando pipas en los cuarteles
passei a minha tropa a fumar pipes na caserna,
brindemos por nosotro
vamos brindar à nossa,
en su área o en la nuestra
na tua zona ou na nossa,
así que los niños para mantener el negocio de los jefes que tan impactan
tão putos a manter o business dos bosses que tão de choça,
No soy gangsta, chico
eu não sou gangsta,boy,
Ni siquiera critico a nadie
nem critico quem for,
Soy como Tekilla que come y observa
sou tipo tekilla que come e observador,
no vives lo que rias
não vives o que rimas,
Sólo hablas de lo que oíste
só falas do que ouviste,
porque no tienes que decirme nada que no haya visto ya
porque tu não precisas contar nada que eu ja não tenha visto,
(sólo profesionales reales)
(so prós real)
pero son sólo verdaderos profesionales
mas é so mesmo prós reals,
porque el negro bué canta conmigo
porque bué nigga's cantam comigo
pero no cuento con ellos
mas eu não conto com eles,
(Bellini) Reglamento AKA
(Bellini) AKA regulation,
Perra y yo soy una ruptura así como una situación de mierda
bitch and i'm a break this like situation shit.

(Sam el niño interludio)
(sam the kid interlude)

El negro nunca me volvió a ver en el territorio
Nigga's nunca mais me viram no território,
porque tenía que hacer mi servicio obligatorio
porque eu tive a cumprir o meu serviço obrigatório,
y ahora de nuevo al laboratorio
e agora mais uma vez de volta ao laboratório,
Creo obligatoriamente al dar a conocer mi informe
crio obrigatóriamente, desvendo o meu relatório,
yo y mi grandullón
eu e o meu big fella,
de que se abre la garganta más paralela
desde aquela abre a goela mais paralela
al diablo con el racismo
que sa foda o racismo,
no es ningún color de piel que me despoja
não é nenhuma cor da pele que me pela,
si eres de la aldea o de la barriada
sejas da vila ou favela,
beto, de la mía, es en eso
beto, da minha,é naquela,
un día alguien me dijo en una voz desordenada
um dia alguem me disse com voz de bagaço,
dondequiera que yo habite
onde quer que eu morasse,
listo para dar su brazo
tá pronto pa dar o braço,
con quien crecía y aprendiendo de quien me enseñaba
com quem tava a crescer e aprender com quem me ensinasse,
es un paso más para abrir tu ala
é mais um passo pra abrir a pestana,
Biri alguna vez te has dado cuenta de que soplo polvo, que arruine cualquier ton
biri tu já reparaste que eu bazo pó enrasco qualquer bacana,
ahora enciende un kaya
agora acende um kaya,
polvos que tan de bastón
pós que tão de cana,
negro estoy ardieno
nigga i'm on fire,
como una cuestión humana
tipo, como questão humana,
tu estilo es por qué un porque
o teu estilo é why a why,
mi corazón no se derre
o meu coração não derrama,
una lágrima que cae en relación con las putanas
uma lágrima que caia em relação a putanas.