Canto a Nigéria

Cantar en Nigeria

Canto a Nigéria

Kolofé Ilê, O Nanaê, nación de Ketu Angola
Kolofé Ilê, ó nanaê, nação de Ketu Angola
O nanaê, Zimbabwe, Mali, Ghana, Guinea, Guinea, Guinea
Ó nanaê, Zimbabue, Mali, Gana, Guiné, Guiné, Guiné
O nanaê, Ibo, Haussás, Fulanis, Yorubás
Ó nanaê, Ibo, Haussás, Fulanis, Yorubás
Ilê Ayê, la capital de Lagos que siempre brillará
Ilê Ayê, Lagos capital que sempre brilhará
Kolofé Ilê ó nanaê, nación de Ketu Angola
Kolofé Ilê ó nanaê, nação de Ketu Angola
O nanaê, Zimbabwe, Mali, Ghana, Guinea, Guinea, Guinea
Ó nanaê, Zimbabue, Mali, Gana, Guiné, Guiné, Guiné
Oh nanaê, Ibo, haussas, Fulanis Yorubás
Ó nanaê, Ibo, haussas, Fulanis Yorubás
Ilê Ayê, la capital de Lagos que siempre brillará
Ilê Ayê, Lagos capital que sempre brilhará
Emergiendo al mundo este rincón profundo de gran emoción
Emergindo ao mundo este canto profundo de muita emoção
Exaltando esta raza en este gran gesto
Exaltando esta raça neste grande gesto manifestação
Religiosamente predominaba el musulmán
Religiosamente o muçulmanismo se predominou
Y del Oeste Akure, Ibadan, Ikejá, Sokoto
E a partir do Ocidente Akure, Ibadan, Ikejá, Sokoto
Su cultura Nok que floreció alrededor de Ifé
Sua cultura Nok que floresceu ao redor de Ifé
Tener varios ríos que bordean el Golfo de Guinea
Tendo vários rios fazendo limites ao Golfo da Guiné
Ê ê ê, ê ê a, ê ê ê, Oh gran Nigeria vino a pagarte, Agô
Ê ê ê, ê ê a, ê ê ê, ó grande Nigéria veio lhe saldar, Agô
Ê ê ê, ê ê a, ê ê ê, Oh gran Nigeria vino a pagarte
Ê ê ê, ê ê a, ê ê ê, ó grande Nigéria veio lhe saldar

En el quinto continente nuestras raíces se unificaron allí
No quinto continente a nossa raiz lá se unificou
Las historias legendarias se han ido registrando a lo largo del tiempo
As histórias lendárias ficaram gravadas tempo que passou
Sus hermosos trajes reflejan la riqueza mineral
Os seus trajes lindos refletem a riqueza mineral
E Ilê Ayê hoy trae su potencial a Bahía
E o Ilê Ayê hoje traz à Bahia o seu potencial
Sus hermosos trajes reflejan la riqueza mineral
Os seus lindos trajes refletem a riqueza mineral
E Ilê Ayê hoy trae su potencial a Bahía
E o Ilê Ayê hoje traz a Bahia o seu potencial
Kolofé Ilê ó nanaê, nación de Ketu Angola
Kolofé Ilê ó nanaê, nação de Ketu Angola
O nanaê, Zimbabwe, Mali, Ghana, Guinea, Guinea, Guinea
Ó nanaê, Zimbabue, Mali, Gana, Guiné, Guiné, Guiné
O nanaê, Ibo, Haussás, Fulanis Yorubás
Ó nanaê, Ibo, Haussás, Fulanis Yorubás
Ilê ayê, la capital de Lagos que siempre brillará
Ilê ayê, Lagos capital que sempre brilhará
Ê ê ê, ê ê a, ê ê ê, Oh gran Nigeria vino a pagarte, Agô
Ê ê ê, ê ê a, ê ê ê, ó grande Nigéria veio lhe saldar, Agô
Ê ê ê, ê ê a, ê ê ê, Oh gran Nigeria vino a pagarte
Ê ê ê, ê ê a, ê ê ê, ó grande Nigéria veio lhe saldar
Kolofé Ilê ó nanaê, nación de Ketu, Angola
Kolofé Ilê ó nanaê, nação de Ketu, Angola
O nanaê, Zimbabwe, Mali, Ghana, Guinea, Guinea, Guinea
Ó nanaê, Zimbabue, Mali, Gana, Guiné, Guiné, Guiné
O nanaê, Ibo, Haussás, Fulanis Yorubás
Ó nanaê, Ibo, Haussás, Fulanis Yorubás
Ilê ayê, la capital de Lagos que siempre brillará
Ilê ayê, Lagos capital que sempre brilhará
Ê ê ê, ê ê a, ê ê ê, Oh gran Nigeria vino a pagarte, Agô
Ê ê ê, ê ê a, ê ê ê, ó grande Nigéria veio lhe saldar, Agô
Ê ê ê, ê ê a, ê ê ê, Oh gran Nigeria vino a pagarte
Ê ê ê, ê ê a, ê ê ê, ó grande Nigéria veio lhe saldar