No Final do Arco-Íris

Al final del arco iris

No Final do Arco-Íris

La vida pasa en cuestión de segundos
A vida passa em questão de segundos

Todo es impredecible. Conozco el mundo
É tudo imprevisível eu sei o mundo
Pasa en cuestión de segundos
Passa em questão de segundos
Por nosotros, reafirma el rostro doliente
Por nós firma o semblante sofredor
Escucha la voz mira hacia adelante, mira hacia atrás
Escuta a voz olha pra frente, olha pra trás
Dime si no atrae?
Diz pra mim se não atrai?
Desfile de Mitsubishi, volar 500cc en gas
Desfilar de mitsubishi, voar de 500cc no gás
Cuantas madres no lloraron inclinadas
Quantas mães não choraram debruçaram em cima
De ataúdes en cementerios, estelas de vida
De caixões em cemitérios, velórios da vida
Y nuestras calles manchadas de sangre humana
E as nossas ruas tingidas com sangue humano
Por increíble que parezca, hoy ya no causa asombro
Por incrível que pareça hoje já não causa espanto
(¿Orar por qué, llorar por quién?)
(Orar pra quê, chorar por quem?)
Si llevas tu PT mientras Jesús no viene
Se carrega nas PT enquanto Jesus não vem
Ja, estás loco en los tranvías o has perdido la cabeza
Háá, cê tá locão nos bonde ou perdeu juízo
En el bolsillo el rollin point en el pecho el crucifijo
No bolso as rollin point no peito o crucifixo
Hasta parece que no eres el mismo de antes
Até parece que cê não é o mesmo que andava
Con las sagradas escrituras y lo que predique
Com as escrituras sagradas e que pregava
Aplausos de puerta en puerta, de barra en barra
De porta em porta, bar em bar batendo palma
Siempre con la intención de salvar, rescatar almas
Sempre no intuito de salvar, resgatar as almas
El mundo es fiero, los valientes no se rinden
O mundo é feroz, os valente não se entrega
Palabras que escuché de la corona cuando fui a la guerra
Palavras que escutei da coroa quando entrei na guerra

Y por el amor de Dios no tuve una muerte trágica
E só por Deus que não tive morte trágica
En la mira de uno. 40 de fuerza táctica
Na mira de uma. 40 da força tática
Fui astuto, sabio por no haber aceptado
Fui astuto, sábio por não ter aceitado
Las innumerables tentaciones, el dinero fácil
As inúmeras tentações, dinheiro fácil
Y el sol se pone de nuevo en el horizonte
E o Sol outra vez vai caindo no horizonte
Y la luna pronto viene reflejándose en las colinas
E a Lua logo vem refletindo sobre os montes
Desde edificios de favelas en la capital de São Paulo
De prédios favelas da capital paulista
Mientras el culo del traje sube en la piscina
Enquanto o cu de terno se ereta na piscina
Con la perra de la oficina y el hielo en la etiqueta dorada
Com a puta do escritório e gelo no gold label
El hijo entra muerto en un piso de pinos
O filho entra em óbito num flat em pinheiros
(Loción Odose por Dólar y Tarjeta de Crédito)
(Locão de overdose por dólar e cartão de crédito)
Rolls-Royce mamá gasta en marcia mello
A mamãe de Rolls-Royce gastando na márcia mello
No vi la final de la Copa de la UEFA
Não viu a final da copa da Uefa
Del Mundial, Brasil hacia la sexta
Da copa do mundo, o Brasil rumo ao hexa
Y aquí están creciendo varios niños hurgando en la basura
E aqui vários moleque vão crescendo revirando o lixo
Varios niños crecen aprendiendo a disparar
Vários moleque vão crescendo aprendendo dar tiro
Autosuficiencia de pasatiempos periféricos
Passatempo periférico auto-sustento
Enseñanza enciclopédica, clases de derecho
Ensinamento enciclopédico, aulas de direito
No conoce nuestra propia causa
Não faz conhecedor da nossa própria causa
Alguien en el infierno a esta hora aplauda
Alguém no inferno essas hora bate palma
Del violador de seguros cercenado en el motín
Do seguro estuprador decepado no motim
cerdo estupido hijo de cain
Porco mentecapto filho de caim
Solo para que ni siquiera sueñes con el futuro
Só pra não sonhar nem se quer com o futuro
Hmm, para hacerte un vagabundo
Hãmm, pra fazer de você vagabundo
En IML solo otro hombre muerto
No IMl apenas mais um defunto
La vida pasa en cuestión de segundos
A vida passa em questão de segundos

Mientras haya sangre corriendo en las ollas de oro
Enquanto tiver sangue escorrendo nos pote de ouro
Al final del arcoíris habrá un cuerpo
No final do arco iris vai ter corpo
Carbonizado, dentro del baúl
Carbonizado, dentro do porta-malas
El rey de los cielos llora lluvia en forma de lágrimas
O rei dos céus chora chuva em forma de lágrimas
Mientras haya sangre corriendo en las ollas de oro
Enquanto tiver sangue escorrendo nos pote de ouro
Al final del arcoíris habrá un cuerpo
No final do arco iris vai ter corpo
Carbonizado, dentro del baúl
Carbonizado, dentro do porta-malas
El rey de los cielos llora lluvia en forma de lágrimas
O rei dos céus chora chuva em forma de lágrimas

Oye oye oye oye
Ei, ei, ei, ei
Vi por un minuto el cielo azul estable en la grupa
Eu vi por um minuto o céu azul firmão na picadilha
Vive en fe venciendo a los goliats
Vivão na fé derrotando os golias
La cartilla de vida enseña hermano en los humildes
A cartilha da vida ensina irmão na humilde
Caminé entre leones y serpientes primo es el siguiente
Caminhei entre leões e serpentes primo é o seguinte
Sobreviví a la ira del opresor
Sobrevivi à cólera do opressor
Vine por el dolor para consagrar el amor
Eu vim pela dor pra consagrar o amor
Hey sufridor cuantos hermano perecieron
Ei sofredor quantos irmão pereceu
Judan en intento por signo de dólar corrompido
Judão na intenção por cifrão corrompeu
Vixi el tiempo se oscureció, vino el diluvio
Vixi o tempo escureceu, veio o dilúvio
La tormenta, el enemigo es realmente astuto
A tempestade, o inimigo é mesmo astuto
Arrastraron a los que corrieron por el derecho al desierto
Arrastou pro deserto quem correu pelo certo
Intenté cuántos por dinero, fama y éxito
Tentou quantos por dinheiro, fama e sucesso
Mientras en el mundo cuantos anhelan una palabra
Enquanto no mundão quantos por uma palavra anseia
Viviendo las bendiciones en cada santa cena
Viver as bênçãos a cada santa ceia
Contemplando la sonrisa del niño en el regazo
Contemplar o sorriso do filho no colo
Y el milagro de la absolución ante el jurado en el foro
E o milagre da absolvição diante o júri no fórum
Eras un monstruo para el mundo, tensión y lujuria
Cê era monstro pro mundão, tensão e luxúria
Pero para ti ex ladrón, nueva criatura
Mas pro senhor ex-ladrão, nova criatura
Lavado y redimido con sangre sin mancha
Lavado e remido com sangue imaculado
Bautizados como Saulo en el camino a Damasco
Batizado como Saulo nos caminho pra damasco
El calvario es tentación en un psicópata que todo
O calvário a tentação num psico que toda
Cenicienta sueña con tener un príncipe rico
Cinderela sonha em ter um príncipe rico
Solo por Dios no veo amor solo odio en el peine lleno
Só por Deus não vejo amor só ódio nos pente lotado
Sin tregua malicia en la cara encapuchada
Sem trégua maldade no rosto encapuçado
Sao Paulo, Selva de piedra de Babilonia
São Paulo, babilônia selva de pedra
Codicia ciega que arrastra por 30 monedas
Ganância cega que arrasta por 30 moedas
Conozco el dolor, vivo con la añoranza y lo sé
Conheço a dor convivo com a saudade e sei
¿Cuál es el valor y el precio de la libertad?
Qual o valor e o preço da liberdade
Vanidad, todo en el mundo es vanidad
Vaidade, tudo no mundo é vaidade
Dicen que nadie es dueño de la verdad
Dizem que ninguém é o dono da verdade
Pero conocí a Cristo y mi vida cambió
Mas eu conheci à Cristo e minha vida mudou
Lo que fue vergüenza para el mundo, tú honraste
O que era vergonha pro mundo o senhor honrou
Consagró a la izquierda el trigo y la cizaña por la fe por la fe
Consagrou deixou o trigo e o joio pela fé pela fé
Cuantas noia al pie del cerro que es el moio?
Quantos noia no pé do morro qual é o moio?
Hermano te muestro la salvacion
Irmão te mostro a salvação
Encuentro muchas rodillas dobladas a mammon
Encontro vários joelhos dobrados pra Mamom
Vi el cielo abrirse Descubrí nueva vida por fin
Eu vi céu abrir descobri nova vida enfim
Renací del mal Daiza, Tatão viejo oeste
Renasci da maldade Daiza, Tatão velho oeste
Carapicuíba verdad tío?
Carapicuíba né tio?
Sabes que es sin masaje, São Paulo, Brasil
Cê sabe é sem massagem, São Paulo, Brasil

Mientras haya sangre corriendo en las ollas de oro
Enquanto tiver sangue escorrendo nos pote de ouro
Al final del arcoíris habrá un cuerpo
No final do arco iris vai ter corpo
Carbonizado, dentro del baúl
Carbonizado, dentro do porta-malas
El rey de los cielos llora lluvia en forma de lágrimas
O rei dos céus chora chuva em forma de lágrimas
Mientras haya sangre corriendo en las ollas de oro
Enquanto tiver sangue escorrendo nos pote de ouro
Al final del arcoíris habrá un cuerpo
No final do arco iris vai ter corpo
Carbonizado, dentro del baúl
Carbonizado, dentro do porta-malas
El rey de los cielos llora lluvia en forma de lágrimas
O rei dos céus chora chuva em forma de lágrimas
Mientras haya sangre corriendo en las ollas de oro
Enquanto tiver sangue escorrendo nos pote de ouro
Al final del arcoíris habrá un cuerpo
No final do arco iris vai ter corpo
Carbonizado, dentro del baúl
Carbonizado, dentro do porta-malas
El rey de los cielos llora lluvia en forma de lágrimas
O rei dos céus chora chuva em forma de lágrimas