Sometimes

A veces

Sometimes

Déjame hablarte de mi día, es un día muy largo
Let me tell you about my day, it's such a very long day
Empezó alrededor de las siete y puedo oírla rezar
It started around seven and I can hear her pray
Es por eso que me encantan los domingos por la mañana incluso cuando hacía frío
That is why I love Sunday mornings even when it was cold
Siempre había algo ardiente que era bueno para mi alma
There was always something burning that was good for my soul

Mientras caminaba por el patio pude sentir tu presencia
As I walk through the yard I could feel your presence
Dándome el momento de mi vida y rociándome con las lecciones de la vida
Giving me the time of my life and showering me with life's lessons
Ahora sé lo que quieren decir cuando dicen que mantengas la cabeza al cielo
Now I know what they mean when they say keep your head to sky
Y no seas tan rápido para encajar y no sientas que tienes que intentarlo
And don't be to quick to fit in and don't feel you have to try

Este camino es extraño, tan extraño que es
This road is strange, so strange it is
Sabes que realmente duele dentro sí, a veces
You know it really hurts inside yeah, sometimes
No importa lo bueno que seas con la gente que conoces
No matter how good you are to people you know
Te harán llorar a veces, a veces
They'll make you cry sometimes, sometimes

Estoy tan orgullosa de que la gente vea al joven que vine a ser
I am so proud people see the young man I came to be
Con luchas de toda la vida me mantuviste una sonrisa en la cara
With lifelong struggles you kept a smile on my face
Y mientras miro a mi alrededor digo ¿cómo puedo pagarte?
And as I am looking all around me I say how can I ever repay you?
Mamá valía más que el oro y siempre trataba de decírmelo
Mama was worth more than gold and she always tried to tell me

Este camino es extraño, tan extraño, extraño, querido
This road is strange, so strange, strange my dear
Sabes que realmente duele dentro sí, a veces
You know it really hurts inside yeah, sometimes
Y no importa lo bueno que seas con la gente que conoces
And no matter how good you are to people you know
Te harán llorar a veces sí, a veces
They'll make you cry sometimes yeah, sometimes

Ha habido unos días en los que la gente realmente me decepcionó
There's have been a few days when people truly let me down
Y dijo cosas cruciales sólo para derribarme
And said crucial things just to bring me down
Y robarán mendigar y engañar sólo por los propios motivos y la codicia
And they will rob beg and cheat just for the own self-motives and greed
Pero supongo que no es nada nuevo sólo algo por lo que tengo que pasar
But I guess it ain't nothing new just something I gotta go through

Este camino es extraño, tan extraño que es
This road is strange, so strange it is
Sabes que realmente duele a veces sí, a veces
You know it really hurts sometimes yeah, sometimes
No importa lo bueno que seas con la gente que conoces
No matter how good you are to people you know
Te harán llorar a veces sí, a veces
They'll make you cry sometimes yeah, sometimes

¿Cuánto más puedo tomar antes de disparar a matar?
Now how much more can I take before I shot to kill
No dejes que se metan con tu corazón
Don't let them mess with your heart
Porque lo que sientes es muy real, sí, sí
'Cause what you feel is very real, yeah, yeah

Sabes que a veces me hace llorar, nena, a veces
You know it makes me cry sometimes baby, sometimes
Sí, lo hace
Yes it does
De todos los días y de todas las historias sobre las que me enseñaste
Out of all the days and all the stories you taught me about
Sabes que todavía duele dentro sí, a veces, a veces
You know it still hurts inside yeah, sometimes, sometimes

Voy por la vida con mis manos en el aire diciendo oh Señor ayúdame allí
I go through life with my hands in the air saying oh Lord help me there
Oh, a veces duele bebé, a veces, a veces
Oh, it hurts sometimes baby, sometimes, sometimes
Nadie me puede decir mejor que tú sobre estas cosas que voy a pasar
Nobody can tell me better than you about these things I will go through
Oh, a veces duele bebé, a veces, a veces
Oh, it hurt sometimes baby, sometimes, sometimes

Yo digo oh, oh, oh, oh, oh, a veces
I say oh, oh, oh, oh, oh, oh, sometimes