Proletarian Hop

Lúpulo proletario

Proletarian Hop

Una revolución con un objetivo tan fino
A revolution with a goal so fine
De la 36 a 1939
From 36 to 1939
Dicen que terminó que el año pasado
They say it ended that last year
Pero los fascistas siguen aquí
But the fascists are still here
La guerra no ha terminado y la batalla no ha ganado
The war ain't over and the battle ain't won
La lucha, cariño, acaba de empezar
The struggle, baby, has just begun
Así que los cerdos fascistas comienzan a correr
So fascist pigs start to run
No olvidaremos lo que has hecho
We won't forget what you've done

Es una guerra entre las clases
It's a war between the classes
Los pocos privilegiados contra las masas
The privileged few against the masses
Los anarquistas españoles dijeron: «? ¡No pasaran!
The spanish anarchists said: "?No pasaran!"
Yo digo que nos apegemos a eso hasta que la guerra sea ganada
I say we stick to that until the war is won

Es un salto proletario
It's a proletarian hop
Salto proletario
Proletarian hop
Salto proletario
Proletarian hop
Eso no parará
That just won't stop
Salto proletario
Proletarian hop
Salto proletario
Proletarian hop
Salto proletario
Proletarian hop
Eso no parará
That just won't stop

Es hora de dejar las cosas claras de una vez por todas
Time to set the record straight once and for all
Muerte a todos los neoliberales
Death to all the neo-liberals
Quiero ver la caída del mercado de valores
I want to see the stockmarket crash
Y los que se lo merecen reciben el dinero
And the ones who deserves it get the cash

Es una guerra entre las clases
It's a war between the classes
Los pocos privilegiados contra las masas
The privileged few against the masses
Los anarquistas españoles dijeron: «? ¡No pasaran!
The spanish anarchists said: "?No pasaran!"
Yo digo que nos apegemos a eso hasta que la guerra sea ganada
I say we stick to that until the war is won

Es un salto proletario
It's a proletarian hop
Salto proletario
Proletarian hop
Salto proletario
Proletarian hop
Eso no parará
That just won't stop
Salto proletario
Proletarian hop
Salto proletario
Proletarian hop
Salto proletario
Proletarian hop
Eso no parará
That just won't stop

No olvidaremos lo que han hecho
We won't forget what they've done
Los fascistas pueden pensar que han ganado
The fascists may think that they've won
Pero la guerra contra los fascistas también es una guerra de clases
But the war against the fascists is a classwar too
Conserna a todo el mundo, cariño, incluso tú... ¡No pasaran!
It conserns everybody, baby, even you - ?No pasaran!
Todo evoluciona en torno al dinero -? ¡No pasaran!
Everything evolves around money - ?No pasaran!
Ni siquiera pensamos en ello, cariño. ¡No pasaran!
We don't even think about it honey - ?No pasaran!
Hay dinero involucrado sin importar lo que hagamos -? ¡No pasaran!
There is money involed no matter what we do - ?No pasaran!
Todo el mundo trata de hacer abuck o dos -? ¡No pasaran! ? ¡No pasaran!
Everybody tries to make abuck or two - ?No pasaran! ?No pasaran!

Es una guerra entre las clases
It's a war between the classes
Los pocos privilegiados contra las masas
The privileged few against the masses
Los anarquistas españoles dijeron: «? ¡No pasaran!
Spanish anarchists said: "?No pasaran!"
Yo digo que nos apegemos a eso hasta que la guerra sea ganada
I say we stick to that until the war is won

Salto proletario
Proletarian hop
Y no se detendrá
And it just won't stop
Salto proletario
Proletarian hop
No, no se detendrá
No it just won't stop
Salto proletario
Proletarian hop
Oh, no se detendrá
Oh it just won't stop
Salto proletario
Proletarian hop
Vamos chicos, vamos
Come on boys lets go

Es un salto proletario
It's a proletarian hop
Un salto proletario
A proletarian hop
Un salto proletario
A proletarian hop
Eso no parará
That just won't stop
Salto proletario
Proletarian hop
Un salto proletario
A proletarian hop
Un salto proletario
A proletarian hop
Eso no parará
That just won't stop