The Simple Things

Las cosas simples

The Simple Things

Puedes ofrecerme una perla chapada en diamantes
You can offer me a diamond-plated pearl;
Puedes enviarme todas las riquezas del mundo
You can send me all the riches in the world;
Puedes tentarme con los palacios de reyes
You can tempt me with the palaces of kings;
Los devolvería en un saco grande y guardaría las cosas simples
I'd give 'em back in a big ol' sack and keep the simple things

Tengo las cosas simples, tengo la lluvia en primavera
I've got the simple things; I've got the rain in spring,
Tengo alitas de pollo picantes, y aros de cebolla fritos franceses
Got spicy chicken wings, and French-fried onion rings

Puedes alinearme una milla de limusinas
You can line me up a mile of limousines;
Para mí no se suma a una colina de frijoles
For me it don't add up to a hill o' beans;
No tengo ningún deseo de agarrar tu anillo de latón
I got no hankerin' for grabbin' your brass ring;
Está claro. Me quedaré aquí y guardaré las cosas simples
It's crystal clear - I'll stay right here and keep the simple things

Tengo la brisa del verano, tengo 16 latas de guisas
I've got the summer breeze, got 16 cans of peas,
Un ventilador de ventana de dos velocidades cuando es de 93 grados
A two-speed window fan when it's 93 degrees,
Así que perdóname por no agarrar tu anillo de bronce
So forgive me for not grabbin' your brass ring;
Está claro. Me quedaré aquí y guardaré las cosas simples
It's crystal clear - I'll stay right here and keep the simple things