It Ain't Hit Me Yet

Aún no me ha dado

It Ain't Hit Me Yet

Bueno, ella me dio el tipo de despedida
Well, she gave me the kind of goodbye
Que uno de ellos, no tienes un
That one of them, you ain't got a
Bolas de nieve oportunidad en el infierno
Snowballs chance in hell
No, cariño, ¿podrías, nena?
No, would you baby, could you baby,
Vamos, nena, cambia de opinión
Come on baby, change your mind
Así que golpeé el suelo corriendo como si el diablo estuviera en mi cola
So I hit the ground running like the devil was on my tail
Coro
Chorus:
Sus salidas como un tren de carga viniendo hacia mí rápido
Her leavings like a freight train coming at me fast
Y este whisky es como una escopeta en el
And this whiskey's like a shotgun in the
Parte inferior de mi vaso
Bottom of my glass
Sí, uno de ellos me va a conseguir
Yeah, one of them's gonna get me,
El dolor o el arrepentimiento
The heartache or regret
Y su ausencia o el alcohol, hombre
And her being gone or the alcohol, man,
Aún no me ha dado
It ain't hit me yet
No, aún no me ha dado
No, it ain't hit me yet
Un tiro más podría hacerme en
One more shot might do me in
A menos que esa banda de bar toque otra canción solitaria
Unless that bar band plays another lonesome song
La otra noche, cuando ella era mía
The other night when she was mine,
Me hubiera gustado un baile lento
I would've liked a slow dance
Ahora mismo necesitas subirlo o apagarlo
Right now you need to turn it up or turn it off
Repetir coro
Repeat Chorus
Seis pies bajo o tres hojas al viento
Six feet under or three sheets to the wind
De una forma u otra, me iré de la parte profunda
One way or another, I'll be going off the deep-end
Fuera de mi mente, hace mucho tiempo que todo se hunde en
Outta my mind, long gone when it all sinks in
Repetir coro
Repeat Chorus
No, aún no me ha dado
No, it ain't hit me yet
No me ha pegado todavía, no me ha pegado todavía
It ain't hit me yet, it ain't hit me yet