Trüffelschwein

Cerdo de trufa

Trüffelschwein

Sumérgete en la basura todos los días
Wühle täglich in der Scheisse
Y nadie sabe cómo me llamo
Und niemand weiß, wie ich heiße
Sólo hay uno que me conoce
Es gibt nur einen, der mich kennt
Y por mi nombre me llama
Und mich bei meinem Namen nennt

Sólo cuando no se pudo encontrar nada
Erst als sich nichts mehr finden ließ
Entonces vine en el gran escupitajo
Da kam ich auf den großen Spieß
Estaba asustada y sola
Ich hatte Angst und war allein
Porque Dios sabe que yo era un cerdo trufa
Denn Gott weiß, ich war ein Trüffelschwein

Durante treinta y cinco años
Fünfunddreißig Jahre lang
Los campesinos ciegos de la mano
Den blinden Bauern an der Hand
El bosque ha sido cortado durante mucho tiempo (todo desnudo)
Der Wald schon lange abgeholzt (ganz kahl)
Aliméntame a través de la maleza
Ernähr mich durch das Unterholz

Sólo cuando no se pudo encontrar nada
Erst als sich nichts mehr finden ließ
Entonces vine en el gran escupitajo
Da kam ich auf den großen Spieß
Estaba asustada y sola
Ich hatte Angst und war allein
Porque Dios sabe que yo era un cerdo trufa
Denn Gott weiß, ich war ein Trüffelschwein