Down By The Bay

Hotel La Playa

Down By The Bay

Por la bahía, donde crecen las sandías
Down by the bay, where the watermelons grow,
De vuelta a mi casa, no me atrevo a ir
Back to my home, I dare not go,
Porque si lo hago, mi madre dirá
For if I do, my mother will say...
¿Has visto alguna vez a un ganso, besando a un alce?
"Did you ever see a goose, kissing a moose,
¿Por la bahía?
Down by the bay?"

Por la bahía, donde crecen las sandías
Down by the bay, where the watermelons grow,
De vuelta a mi casa, no me atrevo a ir
Back to my home, I dare not go,
Porque si lo hago, mi madre dirá
For if I do, my mother will say...
¿Has visto alguna vez una ballena, con cola de lunares?
"Did you ever see a whale, with a polka dot tail,
¿Por la bahía?
Down by the bay?"

Por la bahía, donde crecen las sandías
Down by the bay, where the watermelons grow,
De vuelta a mi casa, no me atrevo a ir
Back to my home, I dare not go,
Porque si lo hago, mi madre dirá
For if I do, my mother will say...
¿Alguna vez viste una mosca, con un corte
"Did you ever see a fly, wearing a tie,
¿Por la bahía?
Down by the bay?"

Por la bahía, donde crecen las sandías
Down by the bay, where the watermelons grow,
De vuelta a mi casa, no me atrevo a ir
Back to my home, I dare not go,
Porque si lo hago, mi madre dirá
For if I do, my mother will say...
¿Alguna vez viste a un oso, peinándose su pelo
"Did you ever see a bear, combing his hair,
¿Por la bahía?
Down by the bay?"

Por la bahía, donde crecen las sandías
Down by the bay, where the watermelons grow,
De vuelta a mi casa, no me atrevo a ir
Back to my home, I dare not go,
Porque si lo hago, mi madre dirá
For if I do, my mother will say...
¿Alguna vez viste llamas, comiendo sus pijamas
"Did you ever see llamas, eating their pyjamas,
¿Por la bahía?
Down by the bay?"

Por la bahía, donde crecen las sandías
Down by the bay, where the watermelons grow,
De vuelta a mi casa, no me atrevo a ir
Back to my home, I dare not go,
Porque si lo hago, mi madre dirá
For if I do, my mother will say...
¿Alguna vez tuviste un tiempo, cuando no pudiste hacer una rima
"Did you ever have a time, when you couldn't make a rhyme,
¿Por la bahía?
Down by the bay?"

Por la bahía, donde crecen las sandías
Down by the bay, where the watermelons grow,
De vuelta a mi casa, no me atrevo a ir
Back to my home, I dare not go,
Porque si lo hago
For if I do...