Nacib Véio

Nacib Véio

Nacib Véio

Eta Nacib Véio
Êta Nacib Véio
¡Mi amigo al infierno!
Meu amigo pra daná!
Come harina y fideos hasta que no lo soporta
Come farinha e macarrão até não se agüenta.

No soy marinero
Eu não sou marinheiro,
¡Realmente soy capitán!
Eu sou mesmo é capitão!
Y yo no navego por dinero
E eu não navego por dinheiro
mi nave es la emoción
meu navio é a emoção

¡Tía negra ordeñar la teta de la vaca!
Tia Preta tira o leite da teta da vaca!
¡Tyroleia, tómalo con la teta de la vaca!
Tiroleia, tiroleia na teta da vaca!

Juan le dijo a su hermano
João falou pro irmão:
¡Adam come las judías!
Adão coma o feijão!

¡Era un buey, se sienta polvo de buey!
Era boi, senta poeira boi!
¡Era un buey, siéntate en el polvo!
Era boi, senta no pó!
¡Era un buey, se sienta polvo de buey!
Era boi, senta poeira boi!
¡Era un buey sentado en el polvo, somos nosotros!
Era boi senta no pó, é nóis!

¡Eta Nacib Véio!
Êta Nacib Véio!

¡Eta Nacib Véio!
Êta Nacib Véio!
¡Mi amigo al infierno!
Meu amigo pra daná!
¡Tu padre murió tan pronto que te fuiste a trabajar!
Seu pai morreu tão cedo lhe restou foi trabalhar!

No soy marinero
Eu não sou marinheiro,
¡Realmente soy capitán!
Eu sou mesmo é capitão!
Y yo no navego por dinero
E eu não navego por dinheiro
¡Hago esto por pasión!
faço isto por paixão!

¡Tía negra ordeñar la teta de la vaca!
Tia Preta tira o leite da teta da vaca!
¡Tyroleia, tómalo con la teta de la vaca!
Tiroleia, tiroleia na teta da vaca!

Juan le dijo a su hermano
João falou pro irmão:
¡Adam come las judías!
Adão coma o feijão!

Abre la ventana, deja entrar el sol
Abre a janela deixa o sol entrar
Cáscara de canela, aroma de té
Casca de canela, aroma de chá

Gato afeitado, cama de gato, amanecer
Raspa de tacho, cama de gato, madrugada
Pico de pato, insecto arbusto, luna llena
Bico de pato, bicho do mato, lua cheia

Plato de tela, uva en el rizo, guayaba
Pano de prato, uva no cacho, Goiabada
Pelea de gallo, pisar el callo, rickle lleno
Briga de galo, pisa no calo, rinha cheia

¡Ay! La comida en la mesa, esperando al padre
Ai ai! A comida na mesa, esperando o pai,
Severina y Teresa llorando!
Severina e Teresa chorando!

¡Ay, ay! Esperando a papá
Ai, ai! Esperando o pai...

Fuego de paja, muerte en el muelle, miedo
Fogo de palha, morte no cais, assustada.
Príncipe rana, beso asfixiante. ¿Qué hay de la sirena?
Príncipe sapo, beijo engasgado. E a sereia?